Zakelijke brief / Getuigschrift. 25 maart 1939. H. van Bladeren, Amsterdam-W. (Centrale Markthallen 16-18). Ned. Groente en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburgh, Den Haag. H. VAN BLADEREN - AMSTERDAM W.

BANKGIRO: TWENTSCHE BANK
POSTGIRO 210662

ALLEENVERTEGENWOORDIGER VOOR AMSTERDAM EN OMSTR. KENNEMER CONSERVEN

[Logo: GOUNAUD] 180 Variëteiten [Logo: HASSANI]

AMSTERDAM-W., 25 - 3 1939
CENTRALE MARKTHALLEN 16-18
TELEFOON 80319

Ned. Groente en Fruitcentrale
Laan Copez van Cattenburgh
Den Haag.

Mijne Heeren ,

D. C. Brinkman is reeds
ongeveer acht jaar in de groente fruit en aar^d^app.
branche werkzaam, en geheel hiermede op de
hoogte ,
Volgens mij is hij bekwaam een
zaak te drijven en financieel is het toelaatbaar.

Hoogachtend,

[Handtekening: H. van Bladeren] * Inhoud: De afzender, H. van Bladeren, geeft een positieve referentie voor de heer D.C. Brinkman. Hij bevestigt dat Brinkman acht jaar ervaring heeft in de groente-, fruit- en aardappelhandel. Hij acht hem zowel vaktechnisch bekwaam als financieel draagkrachtig genoeg om een eigen onderneming te starten.
* Taal en spelling: De brief hanteert de toen gebruikelijke formele aanspreekvorm "Mijne Heeren". Er staan enkele kleine slordigheden in de tekst:
* Een extra spatie vóór de komma's bij "Heeren ," en "hoogte ,".
* De straatnaam "Copez" is feitelijk onjuist; dit moet "Copes" zijn.
* Een typefout in "aarapp." is handmatig gecorrigeerd door een kleine 'd' boven de regel toe te voegen, zodat er "aardapp." (aardappelen) staat.
* Datering: Het voorbedrukte jaar "193" is met de schrijfmachine aangevuld met een "9" om 1939 te vormen. * Historische context: De brief dateert van maart 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de vestiging van nieuwe bedrijven gebonden aan strenge regels (Vestigingswet). Een schriftelijke verklaring van een gevestigde handelaar over de bekwaamheid en kredietwaardigheid van een aspirant-ondernemer was vaak een vereiste voor de benodigde vergunningen.
* Locatie: De afzender was gevestigd in de Centrale Markthallen in Amsterdam. Dit complex (geopend in 1934) was het kloppend hart van de Amsterdamse voedselvoorziening en groothandel.
* Bedrijfsprofiel: H. van Bladeren was een "alleenvertegenwoordiger", wat betekent dat hij het exclusieve recht had om bepaalde merken (zoals Kennemer Conserven) in de regio Amsterdam te verkopen. De logo's op het briefpapier suggereren handel in importgoederen zoals zuidvruchten (Hassani) en mogelijk Franse producten (Gounaud).
* Ontvanger: De "Nederlandsche Groente en Fruitcentrale" in Den Haag was een koepelorganisatie die toezag op de handel en distributie in de sector, waarschijnlijk belast met de toetsing van de ingediende aanvraag van de heer Brinkman.