Getypte brief / intern memorandum. 1 juni 1939. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst te Amsterdam). vD/HG.

[handgeschreven:] extra

37/105/4 M.
n 3

1 Juni 1939.

den Heer Wethouder
voor de afdeeling Assurantiezaken,
Raadhuis,
A l h i e r .

Ingevolge besluit van Burgemeester en Wethouders
d.d. 28 Januari 1938 No.Pa 16 Ass. heb ik de eer U in bij-
lage dezes enkele stukken te doen toekomen houdende een
eisch tot schadevergoeding tegen de Gemeente Amsterdam
door de firma C.de Jong alhier.

De Directeur, * Taal en spelling: De tekst is gesteld in formeel, ambtelijk Nederlands met de toenmalige spelling (bijv. "afdeeling", "eisch").
* Inhoud: De directeur van een niet nader genoemde gemeentelijke afdeling stuurt documenten door naar de wethouder van Assurantiezaken. Deze documenten betreffen een claim tot schadevergoeding die de firma C. de Jong heeft ingediend tegen de gemeente Amsterdam.
* Bureaucratisch proces: De brief refereert aan een besluit van het College van Burgemeester en Wethouders van bijna anderhalf jaar eerder (28 januari 1938), wat duidt op een langlopende juridische of administratieve kwestie.
* Vorm: De term "Alhier" onder het adres bevestigt dat zowel de verzender als de ontvanger zich in dezelfde stad (Amsterdam) bevinden. Het handgeschreven woord "extra" kan duiden op een bijzondere prioriteit of een specifieke dossierclassificatie. Dit document stamt uit de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de politieke spanningen in Europa in juni 1939 hoog opliepen, toont dit document de voortgang van de dagelijkse gemeentelijke administratie in Amsterdam. De "Afdeeling Assurantiezaken" hield zich bezig met de verzekeringen van de stad en de afhandeling van aansprakelijkheidsclaims. De firma C. de Jong was waarschijnlijk een lokale onderneming die meende schade te hebben geleden door toedoen van de gemeente, wat leidde tot deze formele correspondentie tussen de ambtelijke top en het politiek bestuur (de wethouder).