Terug
p.3 p.5
Archief 745
Inventaris 745-303
Pagina 4
Dossier 90
Jaar 1939
Stadsarchief

Handgeschreven ambtelijke notitie op een voorgedrukt "Bijblad".

Origineel

Handgeschreven ambtelijke notitie op een voorgedrukt "Bijblad". [Linksboven, gedrukt formulier met invulling]
BIJBLAD VAN:
M. No. 90/71/1 193.9.
6/12-'39.
DOORGEZONDEN:

[Rechtsboven, handgeschreven]
799
mosplein
vraagt ass. t.n.v.
schoondochter ~~inplaats~~
~~te van~~ inplaats van
zoon [onleesbare paraaf]

[Midden, hoofdtekst]
Tegen inwilliging
van het verzoek van
G. J. Rummenburg om zich
~~tot wederopzegging~~ op de markt Mos-
op zijn plaats op
plein, inplaats van door zijn zoon
door zijn schoondochter Mevr. v. [boven de regel: v.d. Ma-]
Asperen te mogen laten assistere -
~~te~~ niet verlangt, bestaat m. i. geen
bezwaar.

[Rechtsmidden, datering en handtekening]
14-12-'39
deBoer
Insp en eigenaar [?]

[Linksonder, rode en blauwe stift/potlood]
90/71/2 M
1

[Rechtsonder, aanvullende notities]
Voorletters van
assistente volledig s.v.p.!
18-12-'39 [paraaf]
dergelijke gegevens steeds
[paraaf WB]

[Linksonder, gedrukte voetnoot]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Aanvrager: G.J. Rummenburg, een marktkoopman.
* Inhoud: Rummenburg verzoekt om de officiële assistent op zijn marktkraam op het Mosplein (Amsterdam) te wijzigen. In plaats van zijn zoon wil hij zich voortaan laten bijstaan door zijn schoondochter, mevrouw Van Asperen (of v.d. Ma- ... Asperen).
* Beoordeling: Inspecteur De Boer adviseert op 14 december 1939 dat er "mijns inziens geen bezwaar" bestaat tegen deze wijziging.
* Administratieve opmerking: Op 18 december volgt er een scherpe interne opmerking dat de voorletters van de assistente volledig vermeld moeten worden, en dat dergelijke gegevens voortaan altijd compleet aangeleverd moeten worden. Dit document is een typisch voorbeeld van de fijnmazige bureaucreatie rondom de Amsterdamse markthandel aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Het Mosplein in Amsterdam-Noord was (en is) een centrale marktlocatie. Vergunninghouders waren verplicht hun assistenten te registreren. De doorhalingen en de correctie onderaan wijzen op een strikte naleving van de administratieve regels door de gemeenteambtenaren van de afdeling Algemene Zaken. De datum, december 1939, plaatst dit stuk in de periode van de mobilisatie, wat mogelijk verklaart waarom de zoon vervangen moest worden als assistent.

Samenvatting
  • Aanvrager: G.J. Rummenburg, een marktkoopman.
  • Inhoud: Rummenburg verzoekt om de officiële assistent op zijn marktkraam op het Mosplein (Amsterdam) te wijzigen. In plaats van zijn zoon wil hij zich voortaan laten bijstaan door zijn schoondochter, mevrouw Van Asperen (of v.d. Ma- ... Asperen).
  • Beoordeling: Inspecteur De Boer adviseert op 14 december 1939 dat er "mijns inziens geen bezwaar" bestaat tegen deze wijziging.
  • Administratieve opmerking: Op 18 december volgt er een scherpe interne opmerking dat de voorletters van de assistente volledig vermeld moeten worden, en dat dergelijke gegevens voortaan altijd compleet aangeleverd moeten worden.

Historische Context

Dit document is een typisch voorbeeld van de fijnmazige bureaucreatie rondom de Amsterdamse markthandel aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Het Mosplein in Amsterdam-Noord was (en is) een centrale marktlocatie. Vergunninghouders waren verplicht hun assistenten te registreren. De doorhalingen en de correctie onderaan wijzen op een strikte naleving van de administratieve regels door de gemeenteambtenaren van de afdeling Algemene Zaken. De datum, december 1939, plaatst dit stuk in de periode van de mobilisatie, wat mogelijk verklaart waarom de zoon vervangen moest worden als assistent.