Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven). 25 september 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen in Amsterdam). [Handgeschreven: extra]

VP/HG.

den Heer A.Acohen,
Noorder Amstellaan 58,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 22B.

25/178/2 M. 25 September 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 Augustus jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indien U voortaan Uw plaatsen op de markten Albert Cuypstraat en Westerstraat niet wederom regelmatig bezet, zullen deze plaatsen worden ingetrokken, overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Reglement op de Markten.

De Directeur, Deze brief is een formele afwijzing van een verzoek dat door de heer A. Acohen was ingediend op 27 augustus 1940. De aard van het verzoek wordt niet expliciet vermeld, maar de reactie suggereert dat het te maken heeft met zijn staanplaatsen op de markten in de Albert Cuypstraat en de Westerstraat.

De toon is ambtelijk en dwingend. De directeur waarschuwt Acohen dat zijn marktplaatsen zullen worden ingetrokken als hij ze niet "wederom regelmatig bezet". Dit wijst erop dat Acohen zijn plaatsen enige tijd onbezet heeft gelaten, wat volgens het Marktreglement tot verlies van de vergunning kan leiden. De datum van de brief, september 1940, is van groot belang. Nederland was op dat moment vier maanden bezet door nazi-Duitsland. De achternaam 'Acohen' duidt op een Joodse achtergrond. In deze periode begonnen de eerste anti-Joodse maatregelen door de bezetter en het meewerkende Nederlandse ambtenarenapparaat vorm te krijgen.

Joodse markthandelaren kregen in toenemende mate te maken met beperkingen. Het is mogelijk dat de heer Acohen zijn plaatsen niet kon bezetten vanwege de onveilige situatie of persoonlijke omstandigheden gerelateerd aan de bezetting. De strikte toepassing van het marktreglement door de directeur kan gezien worden in het licht van de bureaucratische uitsluiting van Joden. In 1941 zou dit uiteindelijk leiden tot het volledig verbieden van Joodse handelaren op reguliere markten en de instelling van specifieke 'Jodenmarkten'. De Noorder Amstellaan (tegenwoordig de Vrijheidslaan) in Amsterdam-Zuid was in 1940 een buurt waar veel Joodse gezinnen woonden. A. Acohen Marktwezen