Getypte zakelijke brief (doorslag of kopie op grijs papier). 10 maart 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). Verzonden 11/3 [handgeschreven in blauw potlood]

D/HG.

den Heer Mr.W.H.P.Loggere,
Advocaat en Procureur,
Heerengracht 455,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 5.
10 Maart 1941.

2B/19/1 M.

Naar aanleiding van Uw telefonisch verzoek van heden bericht
ik U, dat bij een dezerzijds ingesteld onderzoek is gebleken, dat
P.de Jonge, Recht Boomsloot 41 II sedert Augustus 1940 als kooper
van aardappelen toegang is verleend tot de Centrale Markt; vanaf
die maand heeft hij deze markt regelmatig bezocht.

Ik moge U terzake overigens verwijzen naar mijn brief van 23
November 1940 No.2B/157/3 M.

De Directeur, Dit document is een formele bevestiging van de zakelijke status van een individu, de heer P. de Jonge, wonende aan de Recht Boomssloot in Amsterdam. De directeur van (naar alle waarschijnlijkheid) de Centrale Markt in Amsterdam reageert op een vraag van advocaat Loggere. Uit de tekst blijkt dat er een onderzoek is gedaan naar de marktactiviteiten van De Jonge. Er wordt bevestigd dat hij sinds augustus 1940 officieel geregistreerd staat als koper van aardappelen en de markt sindsdien regelmatig bezoekt. De verwijzing naar een eerdere brief uit november 1940 suggereert dat de status of de activiteiten van deze persoon al langere tijd onderwerp van correspondentie of onderzoek waren. De brief dateert van maart 1941, een klein jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd de distributie van voedsel, waaronder aardappelen, steeds strikter gereguleerd door de bezettingsautoriteiten en de Rijksbureau's. De Centrale Markt in Amsterdam was het spilpunt voor de groothandel en toegang tot deze markt was aan strenge regels gebonden. Advocaten werden in deze tijd vaak ingeschakeld om de officiële status van handelaren te verifiëren of te verdedigen in zaken die te maken hadden met distributiewetten, prijsbeheersing of economische delicten. Het adres van de heer De Jonge, Recht Boomssloot, lag in een buurt die destijds onderdeel was van de door de bezetter aangewezen 'Joodse wijk', hoewel de brief geen expliciete informatie geeft over de achtergrond van de betrokkene. De datum 10 maart 1941 valt kort na de Februaristaking, een periode van verhoogde spanning en verscherpte controles in Amsterdam.