Handgeschreven ambtelijke notitie/advies. 20 mei 1941. Lindengracht en
los-vaste plaats Noordermarkt.

Aan den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
alhier

Wat het verzoek van pth [pachthouder] no 79 J. v.d. Vinden
betreft diene het volgende.
v.d. Vinden heeft momenteel veel moei-
lijkheden voor het verkrijgen van zijn ingrediënten
voor ijsbereiding.
M.i. [mijns inziens] kan hem een langer uitstel
toegestaan worden.

20 Mei 1941 [Handtekening, mogelijk v. Meerwijk] * Inhoud: Het document is een formeel advies aan de inspecteur van het marktwezen. Een zekere J. van der Vinden, die standplaatsen heeft op de Lindengracht en de Noordermarkt, heeft om uitstel gevraagd. Dit uitstel betreft waarschijnlijk het betalen van marktgeld of de verplichting om de standplaats in te nemen. De reden hiervoor is dat hij geen ingrediënten (zoals suiker of melk) kan bemachtigen om ijs te maken.
* Schrift: Het document is geschreven in een vlot, zakelijk handschrift uit het midden van de 20e eeuw. De afkorting "pth" staat voor pachthouder.
* Toon: De toon is ambtelijk en adviserend, waarbij de schrijver begrip toont voor de situatie van de ondernemer. * Historische context: De datum, 20 mei 1941, plaatst dit document precies één jaar na de Nederlandse overgave in de Tweede Wereldoorlog. De "moeilijkheden voor het verkrijgen van ingrediënten" zijn een direct gevolg van de Duitse bezetting. Grondstoffen werden schaars, de distributie (bonnenstelsel) werd steeds strenger, en luxe-artikelen zoals ijs waren ondergeschikt aan de primaire voedselvoorziening.
* Lokaal: De Lindengracht en Noordermarkt zijn hartje Jordaan in Amsterdam. Dit document geeft een inkijkje in hoe de lokale bureaucratie probeerde om te gaan met de economische ontwrichting door de oorlog op micro-niveau (de individuele marktkoopman).
* Archivistische waarde: Dit stuk is waardevol voor sociaal-economisch onderzoek naar het dagelijks leven en de kleine middenstand in Amsterdam tijdens de bezettingsjaren.