Getypte brief (doorslag op dun papier).
Origineel
Getypte brief (doorslag op dun papier). 14 januari 1941. Directeur van de Gemeentelijke Visafslag te Urk (vermoedelijk). Den Heer Jac. van Dokkum, Wijk 8 No.3, Urk. [Handgeschreven in potlood bovenaan:] Verzonden 14/1
[Rechtsboven:] VB/HG.
den Heer Jac. van Dokkum,
Wijk 8 No.3,
U R K .
46A/2/2 M. 14 Januari 1941.
Naar aanleiding van Uw brief van 8 Januari jl. bericht ik U, dat U met Uw vaartuig U.K.45 in het jaar 1940 aan de Gemeentelijke Vischafslag alhier bruto hebt besomd: f 83,04
af 5% " 4,15
netto besomming f 78,89
De Directeur, * Inhoud: De brief is een officiële bevestiging van de financiële resultaten van een specifiek vissersvaartuig (de U.K. 45) over het kalenderjaar 1940. De eigenaar, Jac. van Dokkum, heeft hier zelf om verzocht in een brief van 8 januari 1941.
* Terminologie: Het woord "besomd" (van besomming) is een specifieke visserijterm die verwijst naar de totale bruto-opbrengst van de verkochte vis.
* Berekening: Er wordt een inhouding van 5% gedaan op de bruto-opbrengst (f 4,15 op f 83,04), wat resulteert in een netto bedrag van f 78,89. Deze 5% was waarschijnlijk de afslagcommissie of een lokale belasting/heffing.
* Administratie: Het document bevat diverse administratieve kenmerken, zoals een dossiernummer en initialen van de opsteller/typist (VB/HG). De handgeschreven aantekening "Verzonden 14/1" dient als verzendbewijs op het archiefexemplaar. * Historische periode: De brief dateert van januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogstijd bleef de lokale administratie en de visserijsector op Urk functioneren volgens de geldende regels.
* Urk: De adressering "Wijk 8 No.3" is typerend voor de oude wijkindeling van het eiland Urk. Urk was in 1940-1941 door de aanleg van de Afsluitdijk en de inpoldering (Noordoostpolder) in een overgangsfase van eiland naar het vasteland, maar behield zijn sterke maritieme karakter.
* Vaartuig U.K. 45: De "U.K."-registratie duidt op een vaartuig met Urk als thuishaven. De relatief lage besomming van 83 gulden voor een heel jaar suggereert dat dit vaartuig wellicht slechts een deel van het jaar actief was, een klein bijbootje betrof, of dat het hier gaat om een specifieke deelregistratie voor belastingdoeleinden.