Briefkaart (adreszijde).
Origineel
Briefkaart (adreszijde). Inspecteur Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam. Gedrukte en gestempelde tekst:
BRIEFKAART
KOOPT
CULTUREELE EN
SOCIALE ZORG
ZOMERZEGELS
NEDERLAND 4 CENT
AMSTERDAM-C.S. -25.VIII.1941 19-20
AAN
Afzender ................................................................................
Adres ......................................................................................
Handgeschreven tekst (in inkt):
Inspecteur
Marktwezen.
Jan van Galenstraat
Alhier * Bestemming: De kaart is geadresseerd aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De Jan van Galenstraat is de locatie van de Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam), die in 1934 werden geopend.
* Postzegel en Stempel: De gebruikte postzegel van 4 cent met het "V-teken" is kenmerkend voor de periode van de Duitse bezetting. Het "V"-symbool werd door de bezetter geclaimd als "V = Victorie, want Duitschland wint voor Europa op alle fronten". De datum op het stempel is 25 augustus 1941.
* Postale aanduiding: De term "Alhier" onder het adres geeft aan dat de kaart binnen dezelfde stad (Amsterdam) is verzonden als waar deze bezorgd moest worden. De kaart is gepost op het Centraal Station (Amsterdam-C.S.).
* Slogan: De slogan in het vlagstempel promoot de verkoop van "Zomerzegels", postzegels met een toeslag voor sociaal-culturele doeleinden, een traditie die ook tijdens de oorlogsjaren werd voortgezet. Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De adressering aan de Inspecteur van het Marktwezen is interessant omdat de controle op voedseldistributie en marktprijzen in deze periode van toenemende schaarste en distributie van cruciaal belang was voor zowel de gemeente als de bezettingsmacht. De Jan van Galenstraat was het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. Het gebruik van de "V"-zegel toont de visuele aanwezigheid van propaganda in het dagelijks leven, zelfs op zoiets alledaags als een briefkaart. Marktwezen (Inspecteur) Marktwezen