Slotfragment van een officiële brief of adviesnota. Niet vermeld op dit blad (vermoedelijk midden 20e eeuw, gezien de spelling en de genoemde instanties). Gemeentelyke Zuiderzeecommissie Amsterdam. Onbekend (geadresseerd als "U"). L.

Voorts geven wy U in overweging, aan
den Secretaris-Generaal van het Departement
van Waterstaat en aan den Directeur van het
Bureau van den Dienst van het Nationale Plan
een afschrift van het schryven met de byla-
gen toe te zenden.
MH.

Namens de Gemeentelyke
Zuiderzeecommissie Amsterdam,

De Voorzitter,

De Secretaris,

Dienst P.W.
Amsterdam. * Inhoud: Het betreft een formeel advies om een kopie van een specifiek schrijven, inclusief bijlagen, door te sturen naar twee hooggeplaatste functionarissen: de secretaris-generaal van Waterstaat en de directeur van de Dienst van het Nationale Plan.
* Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van ambtelijk Nederlands met verouderde spelling (zoals "wy", "schryven", "bylagen", "Gemeentelyke"), wat duidt op een document van vóór de spellinghervorming van 1947, of een strikte hantering van oudere schrijfwijzen in de jaren daarna.
* Ondertekening: De brief is opgesteld namens de Gemeentelijke Zuiderzeecommissie van Amsterdam. Er zijn plaatsen gereserveerd voor de handtekeningen van de voorzitter en de secretaris, maar deze ontbreken op dit exemplaar (mogelijk een afschrift of doorslag).
* Organisatie: De vermelding "Dienst P.W. Amsterdam" onderaan duidt erop dat deze commissie nauw verbonden was met de Dienst der Publieke Werken van de gemeente Amsterdam. Dit document past in de context van de grootschalige ruimtelijke ordening en waterstaatkundige projecten in Nederland tijdens het midden van de 20e eeuw. De Zuiderzeecommissie hield zich bezig met de belangen van Amsterdam in relatie tot de Zuiderzeewerken (de inpoldering).

De vermelding van de Dienst van het Nationale Plan is historisch interessant; deze dienst werd in 1941 opgericht en was de voorloper van de latere Rijksplanologische Dienst. Het feit dat Amsterdam overlegt met zowel Waterstaat als de nationale planologische autoriteit, wijst op de grote impact van de Zuiderzeewerken op de regionale en nationale planning. De initialen "MH." linksonder de hoofdtekst verwijzen waarschijnlijk naar de opsteller of de typist van het document. L. Gemeente Amsterdam Publieke Werken