Handgeschreven brief (verzoekschrift) 1 november 1941 A.H. da Silva Rosa Directie van het Marktwezen, Amsterdam [Linksboven:]
№ 103/5/1 M.1341³/₁₁

[Rechtsboven:]
h.i. Terp

[Geadresseerde:]
Aan de Directie v.h.
marktwezen
te Amsterdam.

[Aanhef:]
Geachte Heeren.

[Inhoud:]
Onderget. A. H. da Silva Rosa. geboren
te Amsterdam. 14/5/99 en wonende aan
de 2ᵉ Oosterparkstraat 79ᴵ alhier, verzoekt bij
deze alsnog in aanmerking te mogen
komen voor het verkrijgen van een vaste
standplaats op de markt (Gaaspstraat)
Onderget. is tot heden standplaatshouder
geweest in de Albert Cuypstraat en Westerstraat
Hij verkoopt uitsluitend Gloeilampen.
Hopende een gunstig antwoord van
U te mogen ontvangen tekent hij met

[Afsluiting:]
Hoogachting

[Datum en handtekening:]
A’dam 1 Nov. '41
A.H. da Silva Rosa

[Adres herhaling:]
2ᵉ Oosterparkstr. 79ᴵ
Alhier In deze brief verzoekt de heer A.H. da Silva Rosa de directie van het Amsterdamse marktwezen om een vaste standplaats op de markt in de Gaaspstraat. Hij voert aan dat hij tot op dat moment standplaatshouder was op de Albert Cuypstraat en de Westerstraat. Hij vermeldt specifiek dat zijn handel uitsluitend bestaat uit de verkoop van gloeilampen. De brief is zakelijk en beleefd van toon, geschreven in een duidelijk leesbaar handschrift. Dit document is van grote historische waarde vanwege de datum (november 1941) en de identiteit van de afzender.
1. Uitsluiting: Sinds september 1941 was het Joden door de Duitse bezetter verboden om nog op reguliere publieke markten te staan of daar te kopen. De Albert Cuypmarkt en de Westermarkt werden hierdoor verboden terrein voor Joodse handelaren.
2. Joodse Markten: Ter isolatie van de Joodse bevolking werden specifieke "Joodse markten" ingesteld, waaronder de markt in de Gaaspstraat. De brief van de heer Da Silva Rosa is een directe illustratie van een handelaar die probeert zijn broodwinning voort te zetten binnen de hem opgelegde beperkingen.
3. Persoonlijk lot: Uit archieven (o.a. het Joods Monument) blijkt dat Abraham Hezekia da Silva Rosa (geboren 14 mei 1899) inderdaad op dit adres woonde en van beroep gloeilampenhandelaar was. Minder dan een jaar na het schrijven van deze brief, op 30 september 1942, werd hij in Auschwitz vermoord. Dit document vormt daarmee een aangrijpend bewijsstuk van de bureaucratische weg naar de totale uitsluiting en uiteindelijke deportatie van de Joodse Amsterdammers. Marktwezen