Verzoekschrift / Brief A. Nolte, Schagerlaan 64, Amsterdam (O) No. 24/15/1 M. 1943 [stempel] 20/11 25/11 563 [potlood]
Hiermede verzoek ik u om Toe
stemming om op het Amstelveld
des 's Maandags een standplaats in
te mogen nemen. Ten eerste om er
pluimvee te verkoopen en ten tweede
daar ik een zaak heb in pluimvee
en vogelvoeder en veevoeder en ik
daar een Hoofdagentschap heb
van de Fa Gerrarens Zaadhandel
te Goes om er tevens in het voor
jaar tuin en graszaden enz te
verkoopen. Hopende als dat u aan
mijn verzoek kunt voldoen verblijf
ik in afwachting
Hoogachtend
A. Nolte
Schagerlaan 64 A. dam (O) * Inhoud: De heer A. Nolte verzoekt de gemeente (vermoedelijk de marktmeester of het college van B&W van Amsterdam) om een vaste standplaats op de maandagse markt op het Amstelveld.
* Argumentatie: Hij voert aan dat hij reeds een zaak drijft in pluimvee en diervoeders. Daarnaast voert hij aan dat hij de officiële vertegenwoordiger (hoofdagentschap) is van de firma Gerrarens uit Goes, waarvoor hij in het voorjaar zaden wil verkopen.
* Schrijfstijl: Het taalgebruik is formeel en beleefd, kenmerkend voor zakelijke correspondentie uit die tijd, inclusief de voor die periode gebruikelijke spelling (bijv. "verkoopen") en de typische afsluiting "Hopende als dat u...".
* Locatie: De Schagerlaan 64 in Amsterdam-Oost was destijds een buurt met veel kleinschalige bedrijvigheid en tuinderijen (nabij de huidige Omval/Amstelstation). * Historische periode: De brief is geschreven in november 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van schaarste en distributie, waardoor de handel in vogelvoer en zaden strikt gereguleerd was.
* Het Amstelveld: Dit plein in Amsterdam staat historisch bekend om zijn markten, met name de bloemen- en plantenmarkt en de vogelmarkt. Het verzoek van Nolte sluit precies aan bij het traditionele karakter van deze marktplaats.
* Economische betekenis: Het feit dat de afzender een hoofdagentschap heeft van een zaadhandel uit Zeeland (Goes) duidt op een professionele handelsrelatie over provinciegrenzen heen, wat ondanks de oorlogsomstandigheden werd voortgezet voor de voedselvoorziening (tuinzaden voor de eigen kweek).