Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen op officieel papier. 6 oktober 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Marktdienst van de gemeente Amsterdam). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam ("Alhier"). [Links boven, handgeschreven:] Verzonden 6/10 Imps
[Rechts boven, handgeschreven:] M. Müller [onderstreept in rood] / ter herinnering

25/48/2 M.
G/BV.

6 October 1943.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.
=============

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat G.Slikker, houder van een marktplaats op de dagmarkt Albert Cuypstraat, volgens ontvangen mededeeling op 23 Augustus 1943 in een concentratiekamp te Amersfoort is overleden. Aan marktgeld is betaald:

Over den termijn van 1/7 - 31/12/1943 f. 31,50

Aan marktgeld verschuldigd:

Over den termijn van 1/7 - 31/12/1943 [datum doorgehaald met rode streep] f.
2 x f. 5,85 = f. 11,70
te veel betaald: [rode cirkel ernaast] f. 19,80
=======

Ik geef U beleefd in overweging wel te willen bevorderen, dat aan den weduwe Mevrouw A.L.Slikker-Vos door den heer Burgemeester, krachtens artikel 36 van de Verordening op de Heffing van markt- standplaats- en ventgelden op gronden van billijkheid restitutie van marktgeld wordt verleend tot een bedrag van f. 19,80 volgens bovenstaande berekening.

De Directeur, Deze brief is een administratieve afwikkeling van het overlijden van Gerrit Slikker, een marktkopman op de Amsterdamse Albert Cuypmarkt. Slikker overleed op 23 augustus 1943 in Kamp Amersfoort. De brief is gericht aan de wethouder met het verzoek om een deel van het vooraf betaalde marktgeld (staangeld) terug te betalen aan zijn weduwe, mevrouw A.L. Slikker-Vos.

Uit de berekening blijkt dat Slikker voor het gehele tweede halfjaar van 1943 (1 juli t/m 31 december) f. 31,50 had betaald. Omdat hij in augustus overleed, wordt berekend dat hij slechts voor twee periodes (waarschijnlijk maanden) f. 5,85 per keer verschuldigd was, totaal f. 11,70. Het restant van f. 19,80 wordt ter restitutie voorgedragen op basis van 'billijkheid'.

De handgeschreven aantekening "M. Müller ter herinnering" duidt mogelijk op een ambtenaar die de zaak in de gaten hield. De rode tekens wijzen op een actieve controle van de berekening door een andere afdeling of een hogere ambtenaar. Dit document is een treffend voorbeeld van de 'banaliteit van de bureaucratie' tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Terwijl Gerrit Slikker onder erbarmelijke omstandigheden omkwam in een concentratiekamp (Kamp Amersfoort was een berucht doorgangs- en strafkamp van de SS), zette de gemeentelijke administratie in Amsterdam de procedures voor marktgelden onverstoord voort.

Gerrit Slikker was een van de vele burgers die tijdens de oorlog in Kamp Amersfoort terechtkwamen. Hoewel de reden voor zijn gevangenschap uit dit document niet direct blijkt (hij was mogelijk actief in het verzet, of werd opgepakt voor een economisch delict of als 'asociaal'), toont het document de kille efficiëntie waarmee de overheid zelfs de kleinste financiële zaken afhandelde rondom slachtoffers van het naziregime. Het beroep op 'billijkheid' (redelijkheid) voor de restitutie aan zijn weduwe laat zien dat er binnen het ambtelijk apparaat nog wel ruimte werd gezocht voor menselijke besluitvorming binnen de geldende verordeningen. A.L. Slikker Gemeente Amsterdam