Getypte brief (doorslag of officiële kopie) met handgeschreven aantekening.
Origineel
Getypte brief (doorslag of officiële kopie) met handgeschreven aantekening. 1 Maart 1943. De Directeur (mogelijk van een plaatselijke verdeelingsinstantie of visafslag in Amsterdam, gezien de inhoud). [Rood potlood, handgeschreven:]
Verzonden 1/3
[Getypt:]
vD/SV
den Heer Directeur der Nederlandsche
Visscherijcentrale,
2e Adelheidstraat 300
's-G r a v e n h a g e (ZH)
46b/9/2 M. 1 Maart 1943.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 Januari
jl. No. 2382/V/Schr. bericht ik U, dat volgens van
de Verdeelingscommissie alhier verkregen inlichtingen
de door U genoemde Heer J.J. Tak in den Amsterdam-
schen vischhandel geheel onbekend is, zoodat hem
geen toewijzing van visch kan worden verleend.
De Directeur, Deze brief is een administratieve afwijzing betreffende de toewijzing van visquota of handelsrechten. De kern van de boodschap is dat een zekere heer J.J. Tak niet bekend is bij de plaatselijke Verdeelingscommissie in Amsterdam. Omdat zijn status als visthandelaar niet geverifieerd kan worden, krijgt hij geen vis toegewezen.
Het document vertoont de typische kenmerken van formele correspondentie uit die tijd:
* Taalgebruik: Gebruik van de oude spelling (visch, vischhandel, zoodat).
* Structuur: Duidelijke referentiecodes voor archivering en een zakelijke, directieve toon.
* Spatiering: De plaatsnaam 's-Gravenhage is met extra spaties getypt voor de leesbaarheid of nadruk, wat destijds gebruikelijk was op typemachines. De brief dateert uit maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de economie strikt gereguleerd en was er sprake van schaarste.
- De Nederlandsche Visscherijcentrale: Dit was een overheidsorgaan (onderdeel van de distributieorganisatie) dat tijdens de bezetting de gehele vissector controleerde, van de vangst tot de distributie aan de burger.
- Verdeelingscommissie: Deze commissies hielden toezicht op de eerlijke (of politiek gewenste) verdeling van schaarse goederen. Zonder erkenning door zo'n commissie kon een handelaar niet legaal opereren.
- Controle: Het feit dat de achtergrond van de heer J.J. Tak wordt nagetrokken bij de "Verdeelingscommissie alhier" (waarschijnlijk Amsterdam) duidt op een streng bureaucratisch systeem om de zwarte handel te beperken en de totale controle over de voedselvoorziening te behouden. J.J. Tak