Doorslag van een officiële brief/beschikking. 13 februari 1939 (verzonden op 14 februari 1939). De Directeur (vermoedelijk van een productschap of vestigingscommissie). VP/HG. [handgeschreven: Verzonden 14/2]

2B/20/2 M.
n 2
13 Februari 1939.

                     den Heer J.G. Quint,
                     Columbusplein 15,
                     Amsterdam-West.
                                      Wijk 26 A.


         Onder terugzending van de door U overgelegde

stukken bericht ik U, dat bij een dezerzijds ingesteld
onderzoek niet is aannemelijk gemaakt, dat U de laatste
twee jaren in den kleinhandel in gewassen van den tuinbouw
is werkzaam geweest; volgens Uw eigen verklaring begonnen
Uw werkzaamheden in dezen handel, na een onderbreking van
verscheidene jaren, eerst weder in Juli 1938.

                                      De Directeur, *   **Inhoud:** De brief is een afwijzing van een aanvraag of een vaststelling van beroepsbekwaamheid. De directeur stelt dat uit onderzoek is gebleken dat de heer Quint niet voldoet aan de eis van twee jaar onafgebroken werkzaamheid in de kleinhandel in tuinbouwgewassen (zoals bloemen, planten of groenten).

• Bewijsvoering: De afwijzing baseert zich op het feit dat Quint zelf heeft verklaard pas in juli 1938 weer in deze branche te zijn begonnen, na een onderbreking van meerdere jaren. Hierdoor kan hij op de datum van schrijven (februari 1939) niet aantonen de afgelopen twee jaar werkzaam te zijn geweest.
• Taalgebruik: Het document hanteert de voor die tijd gebruikelijke formele, ambtelijke spelling en stijl (bijv. "den kleinhandel", "dezerzijds", "in dezen handel"). Het woord "niet" is onderstreept om de nadruk te leggen op de negatieve uitslag van het onderzoek. * Historische context: Dit document dateert van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. In de jaren '30 voerde de Nederlandse overheid strikte regelgeving in om het bedrijfsleven te reguleren (zoals de Vestigingswet Bedrijven 1937). Ondernemers moesten aantonen over voldoende vakkennis en praktijkervaring te beschikken om een zaak te mogen drijven.
• Sociaal-economisch: De controle op "ervaringsjaren" was een middel om de markt te beschermen tegen oververzadiging en onvakkundige handelaren in een economisch lastige periode.
• Locatie: Het Columbusplein in Amsterdam-West was in die tijd een relatief nieuwe woonwijk (de Baarsjes), waar veel kleine zelfstandigen gevestigd waren. A.