Rapport (ambtelijke rapportage) 20 april 1939 № 2/3/62 / M. 1339 21/4 [stempel]

R A P P O R T .

Naar aanleiding van een verzoek om erkend te worden als kleinhandelaar met groenten en fruit heeft ondergeteekende nagegaan of en hoe lang J.de Wildt, oud 48 jaar, wonende Dusartstraat 64 huis dezen handel uitoefent. Dit blykt ongeveer 8 jaar het geval te zyn. Ruim 6½ jaar was hy gevestigd als winkelier in de Ruysdaelstraat 167, terwyul hy de laatste 1½ jaar een groentenzaak met uitbrengwyk in de Dusartstraat 64 dryft. Vanaf de opening van de Centrale Markt bezoekt de Wildt de Centrale Markt regelamtig als kooper. By het Handelsregister te Amsterdam staat hy als groentenhandelaar bekend. Hy werd door deze instelling in de jaren 1933, 1936 en 1938 als groenten-handelaar aangetroffen. ~~Voor zoover kon worden nagegaan zyn de door de Nederl. Groenten- en Fruitcentrale gestelde vragen naar waarheid door de Wildt beantwoord.~~

Den Heer Bedryfschef Amsterdam, 20 April 1939
v/h Marktwezen.

[Handtekening]
Marktopzichter.

[Handgeschreven toevoegingen onderaan:]
verklaring geven
2/3/62/2 25/4/39 AS 21/4/39 * Taal en Spelling: Het document hanteert de voor die tijd gebruikelijke spelling (bijv. "kooper", "dryft", "terwyul" - een typefout voor 'terwijl', "regelamtig" - een typefout voor 'regelmatig').
* Inhoud: Het rapport dient als bewijsvoering voor de ervaring van J. de Wildt. De marktopzichter bevestigt dat De Wildt al 8 jaar in het vak zit, eerst in de Ruysdaelstraat en later in de Dusartstraat (De Pijp, Amsterdam). De vermelding van een "uitbrengwyk" duidt erop dat hij ook aan huis bezorgde.
* Correcties: De laatste zin is met inkt doorgehaald. Deze zin refereerde aan de "Nederl. Groenten- en Fruitcentrale". Het doorhalen suggereert dat deze specifieke verificatie door de centrale organisatie voor dit eindrapport niet relevant werd geacht of dat de marktopzichter hier niet direct verantwoordelijk voor wilde zijn.
* Administratieve weg: Het document is gericht aan de Bedrijfschef van het Marktwezen. De handgeschreven krabbel "verklaring geven" met de datum 25/4/39 wijst op de administratieve afhandeling (het verstrekken van de gevraagde erkenning) vijf dagen na het opstellen van het rapport. Dit document stamt uit de late jaren '30, een periode waarin de economische bedrijvigheid in Nederland sterk gereguleerd was. Om als zelfstandig kleinhandelaar te mogen opereren, moest men voldoen aan vestigingseisen en officieel erkend worden. Het "Marktwezen" in Amsterdam hield toezicht op de handel in levensmiddelen en de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat).

De vermelding van de "Nederl. Groenten- en Fruitcentrale" (opgericht in 1934) is typerend voor de crisistijd; deze instantie werd door de overheid in het leven geroepen om de productie en handel in de tuinbouwsector te beheersen en te ordenen. Het rapport geeft een inkijkje in de strenge controle die de gemeente uitoefende op kleine ondernemers in de Amsterdamse volksbuurten vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.