Getypt ambtelijk rapport met handgeschreven kanttekeningen en handtekeningen. 17 mei 1939. No 26/80/1 M. 1939 20/5 [handgeschreven toevoeging]

R A P P O R T.

B.J.Keizer, oud 26 jaar, wonende Jac.van Lennepkade 251 ver-
zoekt erkenning als kleinhandelaar met groenten en fruit. Hy is vanaf
1927 met dezen handel werkzaam, assisteerde zyn vader van 1927 tot
28 September 1937, is op dien datum getrouwd en handelt thans vanaf
dien datum zelfstandig als vaste wyklooper. Vanaf de opening van de
Centrale Markt heeft hy een personeelskaart gehad by zyn vader, den kooper
J.Keizer, die eveneens een vaste klantenwyk bedient en die ook op ver-
schillende plaatsen in de stad een groentenwinkel heeft gedreven. Deze
kooperspersoneelskaart is vanaf het tydstip van uitreiken onafgebroken
door B.J.Keizer benut. Verklaard kan dan ook worden dat hy de laatste
2 jaren onafgebroken werkzaam is geweest in den kleinhandel in tuinbouw-
gewassen. Voor zoover kan worden beoordeeld zyn de door de Nederl. Groenten-
en Fruitcentrale gestelde vragen naar waarheid door den betrokkene
beantwoord.

Den Heer Bedryfschef Amsterdam, 17 Mei 1939
v/h Marktwezen.
[Handtekening]
Marktopzichter.

[Handgeschreven aantekening onderaan:]
Verklaring stempelen en
doorzenden naar den Verf. Accord:
[Handtekening] 20/5-39 [Paraaf] 23-5-39 amp * Inhoud: Het document betreft een screening door een marktopzichter van B.J. Keizer (geboren ca. 1913). Keizer wenst officieel erkend te worden als zelfstandig "wijklooper" (een ambulante handelaar met een vaste route). Het rapport bevestigt zijn jarenlange ervaring in de sector, eerst als assistent van zijn vader J. Keizer (die ook winkels exploiteerde) en sinds zijn huwelijk in 1937 als zelfstandige.
* Administratieve proces: Het rapport dient als bewijs dat de aanvrager voldoet aan de eisen van de "Nederl. Groenten- en Fruitcentrale". De marktopzichter valideert de informatie over de "personeelskaart", wat essentieel was voor toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam.
* Taal en spelling: Het document is opgesteld in de toen gangbare ambtelijke taal, met gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' (bijv. "zyn", "wyklooper", "tydstip").
* Status: De handgeschreven notities onderaan tonen de administratieve afhandeling aan: het stuk moest gestempeld en doorgezonden worden na akkoord ("Accord") op 23 mei 1939. * Historische periode: Mei 1939, een jaar voor de Duitse inval in Nederland. De economische nasleep van de crisis van de jaren '30 was nog merkbaar, wat leidde tot strikte regulering van de handel via organisaties zoals de "Nederl. Groenten- en Fruitcentrale".
* Locatie: De genoemde Jac. van Lennepkade ligt in Amsterdam-West. De "Centrale Markt" verwijst naar de markt aan de Jan van Galenstraat, die in 1934 was geopend en het centrale punt was voor de voedseldistributie in de stad.
* Sociaal-economisch: Het document illustreert hoe ambachten vaak van vader op zoon overgingen. Het huwelijk was in die tijd vaak de formele aanleiding om een eigen zelfstandige onderneming te starten, gescheiden van het ouderlijk bedrijf. Erkenning was noodzakelijk om legaal producten te mogen inkopen op de groothandelsmarkt en deze uit te venten.