Getypte lijst/memorandum betreffende de tewerkstelling van Joodse arbeiders. April 1942. De Directeur voor Sociale Zaken (Amsterdam). [Rechtsboven handgeschreven:] Th Hendriks

Hierdoor deel ik U mede, dat onderstaande 6 Amsterdamsche
Joodsche arbeiders per 27 April 1942 geplaatst zijn in de werkverruiming BETLEM.
Overgeplaatst van div. objecten

dagheen en weer De Directeur voor
Sociale Zaken.

J 131907 GW H.Gans Waterloopl. 83 III [vinkje] 3.2.07
J 151702 S.Hekster Chr. de Wetstr. 56 IV [vinkje] 30.1.10
J 97219 I.Kool Weesperstr. 58 IV [vinkje] 28.10.99
J 102468 GW B.Prosser Solostr. 14 hs [vinkje] 29.5.14
J 142772 GW 46 E.Raay Vaalrivierstr. 9 hs [vinkje] 2.11.99
J 210092 GS E.Verdoner Makassarstr. 112 III [vinkje] 21.6.92

* = geb. datum [rood vinkje]

Hierdoor deel ik U mede, dat onderstaande 9 Amsterdamsche Joodsche
arbeiders per 25 April 1942 geplaatst zijn in de werkverruiming DE VECHT, Dalfsen
Overgeplaatst van div. objecten.

kamp. De Directeur voor
Sociale Zaken.

J 99523 M.v.Bever Nwe grachtje 3 hs [vinkje] 2.8.09
J 118060 A.Canes Rapenb.str. 66 IIn [vinkje] 18.11.05
J 101302 S.Dreese Mizuelstr. 34 II [vinkje] 18.10.95
J 103380 A.Englander v.Woustr. 204 II [vinkje] 4.5.93
J 108376 I.Ephraim Tugalaweg 33 II [vinkje] 23.11.01
J 97419 GW 26 M.Fregge Pres. Brandtstr. 50 II [vinkje] 24.10.05
J 126926 A.de Haas Blasiusstr. 146 III [vinkje] 5.9.12
J 183156 O.Lang Singel 284 II [vinkje] 2.2.95
J 220104 A.Zilverberg Krt. Leidschedw.str. 76 III [vinkje] 22.1.04

* = geb. datum V-5.

Hierdoor deel ik U mede, dat onderstaande
Amsterdamsche Joodsche arbeider per 25 April 1942 geplaatst is
in de werkverruiming MOLENGOOT.

kamp. De Directeur voor
Sociale Zaken.

J 030204 G.Walvis Kerimatastr. 7 hs [vinkje] 2.2.04

* = geb. datum V-1. Dit document is een administratieve lijst van de Amsterdamse gemeentelijke dienst Sociale Zaken. Het registreert de overplaatsing van zestien Joodse mannen naar verschillende werkkampen in april 1942.

De lijst is onderverdeeld in drie bestemmingen:
1. Betlem (Bloemendaal): Hierbij staat "dagheen en weer", wat betekent dat deze mannen dagelijks naar het werk reisden en (vooralsnog) thuis mochten slapen.
2. De Vecht (Dalfsen): Gemarkeerd als "kamp", wat duidt op gedwongen verblijf in een werkkamp ver buiten de stad.
3. Molengoot (Hardenberg): Eveneens een werkkamp waar men intern verbleef.

De kolommen tonen een registratienummer (beginnend met 'J' voor Jood), de naam, het woonadres in Amsterdam en de geboortedatum. De handgeschreven vinkjes en de codes "V-5" en "V-1" duiden op een controle door een ontvangende instantie, waarschijnlijk de Joodse Raad of de Zentralstelle für jüdische Auswanderung. In het voorjaar van 1942, vlak voordat de massale deportaties naar de vernietigingskampen in Polen begonnen, werden duizenden Joodse mannen in Nederland opgeroepen voor de "werkverruiming". Dit was een voorstadium van de Holocaust in Nederland. Joodse mannen werden geïsoleerd van hun gezinnen en ondergebracht in werkkampen verspreid over Nederland (voornamelijk in het noorden en oosten).

Officieel was het doel werkverschaffing (zoals ontginning of wegenbouw), maar in werkelijkheid dienden de kampen om de Joodse gemeenschap te ontwrichten en de mannen makkelijk controleerbaar te maken. In de nacht van 2 op 3 oktober 1942 werden de meeste van deze werkkampen ontruimd en werden de mannen samen met hun gezinnen naar kamp Westerbork afgevoerd, vanwaar zij naar de vernietigingskampen werden gedeporteerd. De meeste personen op deze lijst hebben de oorlog niet overleefd. Zentralstelle