Brief / Verzoekschrift. 5 september 1940. J.A. Erkendiep. Nº 25 / 185 / 1 [stempel: M. 1940] 7/3

Amsterdam 5 Sept 1940

Mijnheer!

Ondergetekende J. A. Erkendiep
ingeschrevene onder Nº 672 -
verzoekt u beleefd hem toe
te staan, om H. Fonnis, geboren
Nieuwe Pekela 26 Juni 1887
woonplaats 3e Wetering Dw-
straat 14, aan te stellen als
assistent [voor Albert Cuypstr] plaatsvervanger

Hopende u mijn verzoek zult
willen inwilligen, verblijf
ik
Achtend
J. A. Erkendiep
Damstraat 16 III * Inhoud: J.A. Erkendiep, een marktkoopman ingeschreven onder nummer 672, verzoekt de betreffende instantie (waarschijnlijk de marktmeester of het gemeentebestuur) om toestemming voor het aanstellen van een assistent-vervanger.
* Betrokkenen:
* J.A. Erkendiep: De afzender, wonende aan de Damstraat 16-III in Amsterdam.
* H. Fonnis: De beoogde vervanger, geboren op 26 juni 1887 in Nieuwe Pekela en ten tijde van schrijven wonende aan de 3e Weteringdwarsstraat 14 in Amsterdam.
* Locatie werkzaamheden: De Albert Cuypstraat (Albert Cuypmarkt), zoals aangegeven in de tussenvoeging boven de voorlaatste regel van de hoofdtekst.
* Administratieve details: Het document bevat diverse nummers (25 / 185 / 1) en een prominent paars jaarstempel (1940), wat wijst op een formele archivering binnen een gemeentelijk systeem. Dit document is een typisch voorbeeld van de strikte administratie rondom de Amsterdamse markten in de eerste helft van de 20e eeuw. Marktkooplieden waren gebonden aan vergunningen en hadden expliciete toestemming nodig voor het aanstellen van personeel of vervangers.

De datum, 5 september 1940, plaatst het document in de vroege maanden van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de brief zelf een puur zakelijke, civiele aangelegenheid betreft, werd de administratie van markten in deze periode steeds strenger gecontroleerd door de bezettingsautoriteiten, met name wat betreft de registratie en uitsluiting van Joodse marktkooplieden (hoewel daar in dit specifieke verzoek geen directe aanwijzing voor is). Het document is waarschijnlijk afkomstig uit het archief van de Marktwezen van de Gemeente Amsterdam. A. Erkendiep H. Fonnis J.A. Erkendiep Gemeente Amsterdam Marktwezen