Briefkaart (postkaart). Mej. v. Laar, Binnenhofstraat 35 hs, Amsterdam (Noord). Linkerzijde (Afzender):
AFZ. Mej. v. Laar
Binnenhofstraat 35 hs
A. dam. (N.)

Midden (Stempels en aantekeningen):
[Paarse stempel]: № 28/60/, M. 1940

Rechterzijde (Adres):
Aan de
Directeur van het
Marktwezen
Jan van Galenstraat
№ ??
A. dam. (W.)

Postzegel en Stempels (Rechtsboven):
[Postzegel]: NEDERLAND 3 CT (Oranje/rood met afbeelding van een vliegende duif/vogel).
[Rondstempel]: AMSTERDAM 1 VIII 11 O 1940
[Illustratieve stempel]: VERJONGT / VERNIEUWT / VERSTERKT (Herhaald, met afbeeldingen van een kerktoren (Westertoren?), zeilschepen en een zon). * Tijdsgewricht: De kaart is afgestempeld op 1 augustus 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* De Dienst Marktwezen: De geadresseerde is de directeur van het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat. Dit is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam. Tijdens de oorlogsjaren speelde deze dienst een cruciale rol in de voedseldistributie en later de rantsoenering.
* Administratieve sporen: De grote paarse stempel "№ 28/60/, M. 1940" is een officieel kenmerk, waarschijnlijk gezet bij binnenkomst door de administratie van het Marktwezen. De "M" staat vermoedelijk voor Marktwezen. De handgeschreven "2/6" boven de adressering is waarschijnlijk een interne archief- of route-aantekening.
* Propagandastempel: De stempel "VERJONGT / VERNIEUWT / VERSTERKT" was een veelgebruikte slogan op poststempels in die periode. Hoewel het een optimistische, nationale toon aanslaat, werd dit type stempels vaak gebruikt voor campagnes rond volksgezondheid of nationale wederopbouw, ook in het begin van de bezettingstijd.
* Onzekerheid adres: De afzender wist blijkbaar het exacte huisnummer van het Marktwezen niet, getuige de "№ ??". Gezien de omvang van de Markthallen was dit voor de bezorging echter geen probleem. Deze briefkaart is een voorbeeld van dagelijkse correspondentie met een gemeentelijke instantie in het eerste oorlogsjaar. Hoewel we de inhoud op de achterzijde niet zien, wijst de adressering aan de "Directeur van het Marktwezen" op een zakelijke of officiële kwestie, mogelijk gerelateerd aan vergunningen, handel of de beginnende regulering van de voedselvoorziening in Amsterdam. De Binnenhofstraat in Amsterdam-Noord (Tuindorp Nieuwendam) was een typische volksbuurt uit de jaren '20 en '30, waaruit deze Mej. v. Laar haar schrijven richtte aan de centrale autoriteit voor de Amsterdamse handel. Marktwezen