Administratief formulier voor loonadministratie (verzamelstaat). [Koptekst]
5
Opgave niet ingeboekte loonposten. [rechts]: fn. 320

[Tabelgegevens]
* Naam: V Brilleslijper E
(daaronder): 32 uur 0.26
* No.: 11505
(daaronder): bel loon 19.81
* Kamp: Drener
(daaronder): loon 19.06
* [Tussenkolom]: verb. krt. 0.60
* Week No.: 6 [rood onderstreept]
* Week Datum: 9/2 - 14/2
* bladz.: 6 Tr.
* ingeboekt: [niet ingevuld] * Persoon: De naam "Brilleslijper" is een bekende Joodse achternaam in Nederland. De letter 'E' staat voor de voornaam. Het nummer 11505 is het registratienummer van de arbeider.
* Financiële details: Er is 32 uur gewerkt tegen een tarief van 0,26 gulden per uur. Er wordt een onderscheid gemaakt tussen "bel[astbaar] loon" (19,81) en het uiteindelijke "loon" (19,06). De post "verb. krt. 0.60" staat zeer waarschijnlijk voor verblijfskosten, die van het loon werden ingehouden.
* Locatie: "Kamp: Drener" verwijst naar de tewerkstellingslocatie. Dit kan een specifieke aanduiding zijn voor een van de kampen van de Rijkswerkverruiming.
* Administratief: De kolom "bladz.: 6 Tr." verwijst vermoedelijk naar pagina 6 van een transportregister of kasboek. Het feit dat de post "niet ingeboekt" is, wijst op een correctie of een nagekomen post in de boekhouding. Dit document is een administratief overblijfsel van de tewerkstelling van Joodse mannen in Nederlandse werkkampen tijdens de Duitse bezetting. Vanaf begin 1942 werden Joodse mannen via de Rijksdienst voor de Werkverruiming naar kampen gestuurd om dwangarbeid te verrichten (vaak grondwerk). Hoewel zij een loon ontvingen, was dit laag en werden er kosten voor hun eigen gevangenschap (zoals verblijfskosten) op ingehouden.

De naam Brilleslijper is historisch significant; de gezusters Janny en Lien Brilleslijper (Lien was bekend als de zangeres Lin Jaldati) speelden een belangrijke rol in het verzet en waren onder meer betrokken bij de onderduik in 't Hooge Nest. Dergelijke loonstaten vormen de bureaucratische neerslag van de systematische uitsluiting en exploitatie van de Joodse bevolking in de aanloop naar de deportaties.