Handgeschreven notitie of administratief fiche. Sellingerbeetse

?? visch No ?
18. 11 12 ?

29 uren 9-9 9 25 9 20 0 50 per u 19 wk * Locatie: De notitie opent met de naam "Sellingerbeetse", een buurtschap in de gemeente Westerwolde in de provincie Groningen.
* Inhoud: Het document lijkt een administratieve aantekening te zijn, mogelijk betreffende werkzaamheden of leveringen.
* De term "visch" (oude spelling voor vis) met vraagtekens suggereert onzekerheid over een registratie die met visserij of visrechten te maken heeft.
* De getallen "18. 11 12 ?" zouden een datum of referentienummer kunnen zijn.
* De onderste regel bevat kwantitatieve gegevens: "29 uren" gecombineerd met een tarief van "0 50 per u" (waarschijnlijk 50 cent per uur) over een periode van "19 wk" (weken). De overige getallen (9-9, 9 25, 9 20) zijn minder eenduidig; dit zouden uuraanduidingen, datums of specifieke gewichten kunnen zijn.
* Notatie: De schrijver maakt veelvuldig gebruik van vraagtekens, wat duidt op een kladnotitie of een verificatieproces waarbij informatie ontbrak of onduidelijk was. Gezien de geografische aanduiding (Sellingerbeetse) en de inhoud, bevindt dit document zich waarschijnlijk in de context van lokale Groningse sociaal-economische geschiedenis. De combinatie van "uren", een laag uurloon (50 cent) en de term "visch" zou kunnen wijzen op kleinschalige arbeid in de visserij of werkzaamheden aan de kanalen/wijken in de regio Westerwolde (zoals het Ruiten-Aa-kanaal). De perforatiegaatjes aan de onderzijde wijzen erop dat het blad onderdeel is geweest van een specifiek kaartsysteem of een bureau-standaard.