Administratieve fiche of loonstrookje. 27 april 1913. Gysselke
A Strepper ? 27/4 13
48 uur à 14.1 bel loon loon fr. 18e wk
15 32 15 38 * Inhoud: Het document registreert de gewerkte uren en het loon van een individu gedurende één week. De naam bovenaan, "Gysselke", kan verwijzen naar een afdeling, een ploegbaas of een familienaam.
* Persoonsgegevens: De werknemer wordt aangeduid als "A Strepper". Het vraagteken achter de naam suggereert dat de administrateur onzeker was over de identiteit of de spelling. "Strepper" kan een eigennaam zijn, maar in Vlaamse dialecten ook verwijzen naar een arbeider in de tabaksindustrie (iemand die de nerven uit bladeren stript).
* Loonberekening: In de 18e week van 1913 heeft de persoon 48 uur gewerkt. Het bruto loon ("loon") bedraagt 15,38 frank. Het "bel loon" (vermoedelijk het belastbaar of netto loon na inhoudingen) bedraagt 15,32 frank. Het verschil van 6 centiemen kan wijzen op een kleine inhouding voor een ziekenkas of verzekering.
* Tarieven: De notatie "à 14.1" is cryptisch; het is geen direct uurloon (want 48 x 0,32 frank levert ongeveer het totaalbedrag op). Mogelijk verwijst dit naar een specifiek tariefnummer of een ploegcode. Dit document biedt een inkijkje in de Belgische sociaaleconomische geschiedenis aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog. In 1913 was een 48-urige werkweek gebruikelijk, vaak verspreid over zes dagen. Een weekloon van ongeveer 15 frank was destijds een gangbaar loon voor ongeschoolde of halfgeschoolde arbeid. De archaïsche schrijfwijze en de nauwkeurige registratie van centiemen getuigen van de rigide administratieve controle op de werkvloer in die periode.