G Kiefer 40305 Geesbrug.
47 uur S. 5 bel loo loon zegel
1499 1505 obs . 15 c wk 13 - 15/7 46 * Identificatie: De kaart staat op naam van G. Kiefer met het administratienummer 40305. De woonplaats of werklocatie is Geesbrug (Drenthe).
* Arbeid en Loon: Er wordt melding gemaakt van 47 uur werk. De afkorting S. 5 verwijst vermoedelijk naar een loonschaal of klasse. De tekst bel loo loon is waarschijnlijk een afkorting voor administratieve termen zoals "belastbaar loon".
* Verzekering: De term zegel duidt op de destijds gebruikelijke sociale verzekeringszegels (plakzegels voor ouderdom of ziekte).
* Tijdsbestek: De aantekening wk 13 - 15/7 46 geeft aan dat de registratie betrekking heeft op de periode van week 13 tot en met 15 juli 1946.
* Bedragen: De getallen 1499, 1505 en 15 c (cent) zijn financiële posten of referentienummers voor de boekhouding. Dit document stamt uit de periode van de wederopbouw in Nederland direct na de Tweede Wereldoorlog. In die tijd werd de sociale zekerheid en arbeidsadministratie nauwkeurig bijgehouden op dergelijke kaarten, vaak in het kader van de Ziektewet of werkverschaffingsprojecten. Geesbrug was in die tijd een regio met veel agrarische activiteit en veenontginning, waar veel seizoensarbeid of projectmatig werk plaatsvond waarvoor deze kaarten essentieel waren voor de pensioenopbouw en belastingheffing. G. Kiefer