Officiële brief/correspondentie (doorslag of getypt origineel). 25 januari 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer I. Fontijn, De Rijpgracht 42 II, Amsterdam-West. extra [handgeschreven]

HG.

den Heer I. Fontijn,
De Rijpgracht 42 II,
Amsterdam-West.

Wijk 26.
25/14/2 M.
25 Januari 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 17 Januari jl. verleen ik U hierbij tot uiterlijk 1 Maart a.s. uitstel van Uw verplichting om regelmatig op de markt Albert Cuypstraat een plaats in te nemen.

De Directeur, In deze brief krijgt de heer I. Fontijn officieel uitstel van zijn verplichting als marktkoopman. Hij hoeft tot uiterlijk 1 maart 1941 zijn vaste standplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam niet in te nemen. De aanleiding hiervoor was een verzoekschrift dat hij op 17 januari 1941 had ingediend.

De brief is kort en zakelijk opgesteld in de typische ambtelijke stijl van die tijd, met gebruik van afkortingen zoals "d.d." (de dato - van de datum), "jl." (jongstleden) en "a.s." (aanstaande). De vermelding "Wijk 26" duidt waarschijnlijk op de administratieve indeling van de marktplaatsen door de gemeente. De brief dateert van januari 1941, een cruciale periode in de Nederlandse geschiedenis tijdens de Duitse bezetting. Amsterdam was in die tijd een broeinest van spanningen.

Voor marktkooplieden was het behoud van hun standplaats van vitaal belang voor hun levensonderhoud. De Albert Cuypmarkt was (en is) de grootste en belangrijkste markt van de stad. In de loop van 1941 werden de maatregelen tegen Joodse burgers door de bezetter steeds strenger. Hoewel deze brief op zichzelf een puur administratieve handeling lijkt (het verlenen van uitstel), vond dit plaats vlak voor de ingrijpende gebeurtenissen van februari 1941, zoals de eerste grote razzia's op het Waterlooplein en de daaropvolgende Februaristaking.

Zonder verdere biografische gegevens is niet met zekerheid te zeggen waarom de heer Fontijn uitstel aanvroeg, maar in de context van de tijd konden redenen variëren van ziekte of gebrek aan handelwaar tot de toenemende druk en beperkingen die de bezetter oplegde aan bepaalde groepen burgers. Dit document biedt een inkijkje in de voortdurende bureaucratie van het dagelijks leven die, ondanks de oorlogsomstandigheden, bleef doorgaan. I. Fontijn Marktwezen