Ambtelijke notitie/brief. 12 juli 1929. Marktopziener (ondertekend met initialen J.R.). Dapperstraat 12 Juli 1929

                                                                                Den Heer
                                                                                Inspecteur

De door den Hr: Oudhof bedoelde plaatsen,
zijn alleen voor vaste plaatshouders, en aan-
gezien Dhr: Oudhof nog niet eens sollicitant
is, kan aan het verzoek geen gevolg worden
gegeven -

                                                                                Marktopz.
                                                                                J.R. De tekst is geschreven in een duidelijk en verzorgd administratief handschrift uit de vroege 20e eeuw. De marktopziener (afgekort als *Marktopz.*) adviseert de inspecteur negatief over een verzoek van een heer Oudhof. De reden voor de afwijzing is tweeledig:

1. De gevraagde plekken zijn gereserveerd voor "vaste plaatshouders" (vergunninghouders met een vaste staanplaats).
2. De heer Oudhof staat niet eens ingeschreven als "sollicitant" (een gegadigde op de wachtlijst voor een vaste plek).

Het taalgebruik is formeel en bondig, passend bij een ambtelijke correspondentie uit die tijd. De streep achter "gegeven -" is een veelgebruikte methode om te voorkomen dat er later nog tekst aan de regel kan worden toegevoegd. De Dapperstraat in Amsterdam is sinds 1910 de locatie van de bekende Dappermarkt. Dit document geeft een inkijkje in het strikte beheer van de marktplaatsen in het interbellum. De hiërarchie is hier zichtbaar: de opziener op de werkvloer beoordeelt de feitelijke situatie en rapporteert aan zijn meerdere, de inspecteur. In een tijd van economische groei (vlak voor de beurskrach van 1929) was de druk op populaire marktlocaties groot, wat een strikte handhaving van de regels voor plaatshouders noodzakelijk maakte.