Bedrijfscorrespondentie (handgeschreven brief op briefpapier). 13 juni 1942. S. Dekker & Co., Vischhandel en Rookerij, Monnickendam. [Briefhoofd - gedrukt]
S. DEKKER & Co.
VISCHHANDEL en ROOKERIJ
Telef. 12, Giro 206708
MONNIKENDAM.

MONNIKENDAM, 13 Juni 1942.

[Handgeschreven tekst]
Mr. Goedkoop,

In antwoord op Uw briefkaart betreffende Uw omzet
van gerookte paling kunnen wij U mededeelen dat dit in
1939 en 1940 was varieerende van 5 tot 15 pond per week.

Hoogachtend,
S. Dekker & Co. * Inhoud: De firma S. Dekker & Co. verstrekt op verzoek informatie over de wekelijkse afname of omzet van gerookte paling door de heer Goedkoop in de vooroorlogse en vroege oorlogsjaren (1939-1940). De genoemde hoeveelheid is 5 tot 15 pond (ongeveer 2,5 tot 7,5 kg) per week.
* Handschrift: Een vlot, zakelijk cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw, goed leesbaar.
* Staat van het document: Het papier vertoont enige ouderdomsvlekken (foxing) en een vage vouwlijn in het midden, maar de tekst is volledig intact en duidelijk leesbaar. * Historische context: De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland (juni 1942). In deze periode werden veel goederen gerantsoeneerd. Het is zeer waarschijnlijk dat de heer Goedkoop deze verklaring nodig had voor de distributiestamkaart of om aan te tonen dat hij een gevestigde afnemer was, om zo in aanmerking te komen voor toewijzing van handel of voorraad onder de geldende beperkingen.
* Lokale geschiedenis: Monnickendam staat van oudsher bekend om zijn palingrokerijen. De firma S. Dekker & Co. was een van de gevestigde bedrijven in deze sector. De vermelding van het telefoonnummer '12' wijst op een vroege aansluiting op het lokale telefoonnetwerk.