Brief of verzoekschrift (slotpagina). J. Sacksonne. dat ik tot nu toe nog steeds het verschul-
digde marktgeld heb voldaan en dit
ook zal blijven doen, zoo lang ik er niet
zijn zal.

U nogmaals beleefd verzoekende van
het bovenstaande goede nota te willen
nemen, en vertrouwende, dat U gunstig
wilt beslissen, verblijf ik, bij voorbaat
dankend U

Hoogachtend
J. Sacksonne

Valkenburgerstr. 128. * Inhoud: Dit blad vormt het slot van een correspondentie waarin de afzender, J. Sacksonne, benadrukt dat hij altijd keurig zijn marktgeld heeft betaald. Hij geeft aan dat hij dit zal blijven doen, zelfs in een periode waarin hij mogelijk niet fysiek aanwezig kan zijn ("zoo lang ik er niet zijn zal"). Hij sluit af met een formeel verzoek aan de geadresseerde (waarschijnlijk een marktmeester of gemeentelijke instantie) om zijn situatie positief te beoordelen.
* Schrijfstijl: De brief is geschreven in een formeel en eerbiedig register, typerend voor administratieve correspondentie uit die tijd. Gebruik van versteende formules zoals "goede nota te willen nemen" en "bij voorbaat dankend" wijst op een zekere mate van geletterdheid of het gebruik van een standaardmodel voor dergelijke verzoeken.
* Handschrift: Een duidelijk, hellend cursief handschrift met de kenmerkende lussen en verbindingen van het onderwijs uit de late 19e eeuw. * Locatie: Het adres Valkenburgerstraat 128 in Amsterdam bevond zich in het hart van de oude Joodse buurt (de Jodenbuurt). Deze straat stond bekend om de vele bewoners die actief waren in de handel en op de omliggende markten, zoals de nabijgelegen markt op het Waterlooplein.
* Persoon: De naam J. Sacksonne (mogelijk Jonas Sacksonne) komt voor in archieven van Amsterdamse marktkooplieden uit die periode. Veel van deze kooplieden moesten officiële verzoeken indienen bij de gemeente voor het behoud of de overdracht van hun standplaatsrechten, vooral in tijden van ziekte of afwezigheid.
* Historisch belang: Dit document werpt licht op de precaire positie van marktkooplieden. Het tijdig betalen van het "marktgeld" was essentieel om het recht op een standplaats niet te verliezen. De verzekering dat hij zal blijven betalen, zelfs als hij er niet is, suggereert dat de schrijver vreest zijn plek kwijt te raken.