Handgeschreven brief/verzoekschrift. 3 oktober 1939. J. Renz. Den Heer Inspecteur (waarschijnlijk een marktinspecteur). Dapperstraat

3 Oct: 1939
Den Heer
Inspecteur

Hierbij zou ik U in overweging willen
geven, tijdens den duur der mobilisatie,
toe te staan, dat A. v: Overmeeren pl: n:
128, vervangen mag worden door zijn
vader –
Naam vervanger
Aloijsius v: Overmeeren
geb: 29 Sept: 1874
Wagenaarstr: 84 II

J. Renz In dit schrijven verzoekt J. Renz aan de inspecteur om toestemming voor een personele wijziging. Het betreft A. van Overmeeren, die werkzaam is op "pl: n: 128" (waarschijnlijk plaatsnummer 128 op de Dappermarkt). Vanwege de mobilisatie kan A. van Overmeeren zijn werkzaamheden niet voortzetten. De afzender stelt voor hem te laten vervangen door zijn vader, Aloijsius van Overmeeren. De brief bevat specifieke persoonsgegevens van de vader, waaronder zijn geboortedatum (29 september 1874) en zijn adres (Wagenaarstraat 84, twee hoog). * Mobilisatie 1939: Nederland mobiliseerde zijn leger in augustus 1939 als reactie op de dreigende oorlogssituatie in Europa (de Tweede Wereldoorlog begon op 1 september 1939 met de Duitse inval in Polen). Veel mannen werden opgeroepen voor militaire dienst, waardoor gaten vielen in de bezetting van bedrijven en marktkramen.
* Dapperstraat: Deze straat in Amsterdam-Oost staat bekend om de Dappermarkt. De vermelding van een plaatsnummer ("pl: n:") duidt er vrijwel zeker op dat het hier gaat om een vergunningskwestie voor een marktkoopman.
* Marktwezen: Tijdens de mobilisatie en latere bezetting was het essentieel voor gezinnen om hun nering voort te zetten. Omdat de zoon waarschijnlijk onder de wapenen was geroepen, moest de vader (die op dat moment 65 jaar oud was) de honneurs waarnemen om het inkomen veilig te stellen. Hiervoor was officiële toestemming van de marktinspectie vereist.