Voorzijde van een envelop of administratief formulier. Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14. N.V. A.M.B.R.A., Jac. van Lennepkade 129, Amsterdam. [Linksboven: Wapen van Amsterdam met drie kruizen]

MARKTWEZEN AMSTERDAM
JAN VAN GALENSTRAAT 14

[Rechtsboven]
FRANKEERING IN AFREKENING
AMSTERDAM

[Adresseringsblok in het midden]
┌ ┐
~~DEN HEER~~
~~DE FIRMA~~ N.V. A.M.B.R.A.
DE N.V.

Jac. van Lennepkade 129

AMSTERDAM
WIJK 25
└ ┘ Dit document is de voorzijde van een poststuk van de gemeentelijke dienst 'Marktwezen Amsterdam'. De opmaak is zakelijk en formeel. De tekst "FRANKEERING IN AFREKENING" duidt op een overeenkomst met de PTT waarbij de portokosten achteraf per periode werden afgerekend, wat gebruikelijk was voor grote verzenders zoals overheidsinstellingen.

De adressering is deels voorgedrukt met keuzemogelijkheden (Den Heer, De Firma, De N.V.). Hierbij zijn "Den Heer" en "De Firma" doorgestreept met een typemachine, om aan te geven dat de geadresseerde een Naamloze Vennootschap (N.V.) is. De naam van de ontvanger, "N.V. A.M.B.R.A.", en het adres zijn met een typemachine ingevuld. Het document vertoont duidelijke sporen van gebruik: vouwen, vlekken en archiefgaten aan de rechterzijde. Het Marktwezen in Amsterdam hield toezicht op de handel en de markten in de stad. De vestiging aan de Jan van Galenstraat 14 verwijst direct naar de Centrale Markthal, die in 1934 werd geopend als centraal punt voor de groothandel in levensmiddelen (met name groente en fruit).

De ontvanger, N.V. A.M.B.R.A. aan de Jacob van Lennepkade 129, was waarschijnlijk een bedrijf dat zakelijke belangen had op de centrale markt. De aanduiding "WIJK 25" is een overblijfsel van het oude Amsterdamse wijksysteem dat voor de invoering van de moderne postcodes werd gebruikt voor postsortering. Gezien de typografie en de adresgegevens dateert dit document waarschijnlijk uit het midden van de 20e eeuw (ca. 1940-1960). Marktwezen