2 = 1
—————
3 = 2
—————
1 = 3
————— De notitie bevat drie afzonderlijke regels, elk onderstreept met een horizontale streep. Op elke regel staat een cijfer, gevolgd door een gelijkheidsteken en een ander cijfer.
* De cijfers aan de linkerzijde zijn groter en met meer zwier geschreven (let op de krul bij de '2' en '3') dan de cijfers aan de rechterzijde.
* De notitie beschrijft een cyclische permutatie van de getallen 1, 2 en 3, waarbij elk getal wordt verschoven: 2 wordt 1, 3 wordt 2, en 1 wordt 3.
* Er is sprake van aanzienlijke 'bleed-through' (doorslag) van tekst op de achterzijde van het papier. In spiegelbeeld is de getypte of gedrukte tekst "Bestaat uit" leesbaar, evenals een cijferreeks die lijkt op "083013". Dit suggereert dat de notitie is gekrabbeld op de achterkant van een officieel Nederlands formulier of een inventarislijst. Dit document functioneert waarschijnlijk als een eenvoudige sleutel of instructie voor hernummering. Dergelijke briefjes worden in archieven vaak aangetroffen wanneer een collectie wordt omgezet naar een nieuw ordeningsstelsel, of wanneer objecten tijdelijk een andere codering krijgen. De tekst op de achterzijde ("Bestaat uit") is een standaardterm in Nederlandse archiefinventarissen om de inhoud van een dossier of doos aan te duiden. De notitie kan dus een geheugensteun zijn van een archivaris of administrateur tijdens het herordenen van documenten.