Dienstbrief (officiële correspondentie) 20 november 1939 De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West. Den Heer L. Smeer, Leeuwenhoekstraat 2 hs., Amsterdam-Oost (Wijk 11). [Briefhoofd met logo: drie Andreaskruisen geflankeerd door gestileerde figuren]
MARKTWEZEN AMSTERDAM DV.
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 26/74/3 M.
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 20 November 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer L. Smeer
Leeuwenhoekstraat 2 hs.
A m s t e r d a m - O.
Wijk 11.

[Handgeschreven aantekening rechtsboven:] Verzonden 20/11

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Dapperstraat gebruik te maken, behoort de inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.
Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 22 dezer te 9 uur te komen bij den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan de pagina:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Juridische grondslag: De brief citeert "artikel 10 van het Reglement op de Markten". Dit artikel stelde blijkbaar dat een marktkoopman of sollicitant zijn rechten (zoals een voorkeurskaart) verloor als hij niet consistent aanwezig was op de markt.
* Administratieve procedure: Er is sprake van een eerdere schriftelijke waarschuwing die is genegeerd. Voordat de definitieve sanctie (schrapping van de lijst) wordt opgelegd, krijgt de betrokkene de kans op een hoorgesprek ("Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op").
* Tijdsgeest en Spelling: De tekst hanteert de voor die tijd gebruikelijke ambtelijke spelling met 'y' in plaats van 'ij' (schriftelyke, inschryving, sollicitantenlyst, myn), ook al was de spelling-Marchant in 1934 al ingevoerd.
* Locatie: De centrale administratie van het Marktwezen bevond zich aan de Jan van Galenstraat, bij de Centrale Markthallen (geopend in 1934). Dit document stamt uit november 1939, een periode van grote economische en politieke spanning. Nederland was gemobiliseerd en de Tweede Wereldoorlog was in omringende landen al uitgebroken. In Amsterdam was de marktstaanplaats een schaars goed en een vitale bron van inkomsten tijdens de crisisjaren. De strenge handhaving van de aanwezigheidsplicht (de voorkeurskaart) was bedoeld om te voorkomen dat felbegeerde plekken op de Dappermarkt onbenut bleven terwijl er lange wachtlijsten waren. De ontvanger, de heer Smeer, woonde in de Leeuwenhoekstraat, op loopafstand van de Dappermarkt. Het archief van het Marktwezen biedt vaak een gedetailleerd inzicht in de dagelijkse overlevingsstrijd van kleine zelfstandigen in het vooroorlogse Amsterdam.