Ambtelijke notitie/correspondentie op een voorgedrukt formulier (Bijblad). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 27/38/5 1939
DOORGEZONDEN: 19/5

[Handgeschreven in rood middenboven:]
27/38/4
7/6/39 AB [initialen]

[Rechtsboven:]
56
Th. Vrij
Advies
23-5-39
de Haas [handtekening]

[Hoofdtekst:]
Den Heer Boot moet m.i. worden bericht,
dat aan zijn verzoek niet kan worden vol-
daan. Wanneer des zaterdags-
avonds plaatsen in de
Ten Katestraat vrij komen, worden deze
toegewezen aan de kooplieden die
den geheelen dag een plaats ingenomen
hebben in de Hasebroekstraat.
(Zie rapport Marktopzichter)
1-6-39
de Haas [handtekening]

[Linksonder in potlood:]
zie Insp
27/38/10 Staat deze man dan
niet den geheelen
dag in de Hasebroekstraat?
3-6-39 anp [initialen]

[Drukwerk linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document betreft een intern advies binnen de gemeentelijke administratie over de toewijzing van marktplaatsen. Een zekere de heer Boot heeft een verzoek ingediend, vermoedelijk voor een standplaats op de Ten Katemarkt op zaterdagavond.

De ambtenaar (mogelijk de heer de Haas) adviseert dit verzoek af te wijzen. De reden hiervoor is een vaste regel: vrijkomende plekken in de Ten Katestraat op zaterdagavond worden bij voorrang toegewezen aan marktkooplieden die al de gehele dag in de aangrenzende Hasebroekstraat hebben gestaan. Er wordt verwezen naar een rapport van de Marktopzichter.

Onderaan stelt een andere functionaris (geïnitieerd 'anp') een kritische wedervraag: stond de heer Boot zelf niet al de gehele dag in de Hasebroekstraat? Dit suggereert dat als hij dat wel deed, hij mogelijk wel recht zou hebben op de gevraagde plek volgens de genoemde regel. Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (mei/juni 1939). De Ten Katestraat en Hasebroekstraat in Amsterdam-West zijn bekende locaties van de Ten Katemarkt, die sinds 1910 bestaat. De markt was en is een belangrijk economisch centrum voor de buurt. De notitie geeft inzicht in de strikte regulering en de hiërarchie bij het toewijzen van de gewilde standplaatsen op drukke marktdagen. Het gebruik van officiële modellen ("Model No. 14") en de opeenvolgende data tonen de bureaucratische zorgvuldigheid waarmee dergelijke verzoeken werden afgehandeld. M. No