Getypte brief (doorslag of officiële kopie) 7 juni 1939 De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen-afdeling van de gemeente Amsterdam) VP/HG. extra

27/38/4 M.

7 Juni 1939.

den Heer T. Boot,
Havenstraat,
M o n n i k e n d a m .

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 17 Mei jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. De door U bedoelde plaatsen op de markt Ten Katestraat worden toegewezen aan kooplieden, die den geheelen dag een plaats op de markt Hasebroekstraat bezetten.

De Directeur, Deze brief is een formeel antwoord op een verzoek van de heer T. Boot uit Monnickendam. Uit de tekst blijkt dat de heer Boot op 17 mei 1939 had verzocht om een staanplaats op de markt in de Ten Katestraat. De "Directeur" wijst dit verzoek echter af. De reden voor de afwijzing is een specifieke regeling: de beschikbare plaatsen op de Ten Katemarkt zijn gereserveerd voor kooplieden die ook de gehele dag een plek bezetten op de nabijgelegen markt in de Hasebroekstraat.

De toon van de brief is kort, zakelijk en ambtelijk, kenmerkend voor overheidscommunicatie uit die tijd. Het document dateert van vlak voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog, hoewel de inhoud een alledaagse administratieve kwestie betreft. De Ten Katestraat en de Hasebroekstraat bevinden zich in de Kinkerbuurt in Amsterdam-West. De Ten Katemarkt is nog steeds een bekende dagmarkt.

Dit document geeft inzicht in de strikte regelgeving en toewijzingsbeleid van marktplaatsen in Amsterdam in de jaren '30. Het feit dat een koopman uit Monnickendam een plaats aanvraagt, duidt op de aantrekkingskracht van de Amsterdamse markten voor handelaren uit de omliggende regio. De koppeling tussen de Ten Katestraat en de Hasebroekstraat laat zien hoe markten ruimtelijk en organisatorisch met elkaar verbonden waren om de stroom van kooplieden en goederen te reguleren. T. Boot Gemeente Amsterdam Marktwezen