Wekelijks werkoverzicht / prestatieformulier ("Opgave aantal verrichte bewerkingen"). In de transcriptie worden ronde haken en doorhalingen uit het origineel overgenomen.

[Koptekst]
Ambtenaar: [leeg] Rayon: ———
Opgave aantal verrichte bewerkingen ged.
de week van [leeg] t/m [leeg] 1941

[Tabelkoppen]
BEWERKING | MA. | DI. | WO. | DO. | VRY. | ZA. | EXTRA WERK | OVER-WERK | TOT.
--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ---

[Rijen]
1 A mutaties { O / N | | | 2 | | | | | |
B " | | | | | | | | |
C " | | | | | | | | |
2 Overl. mut. schr. | | | 3 | | | | | |
(3) Financ. inl. (app. huren) | | | 16 | | | | | |
4 jaark. afwijzing [of afrijving] { kl. k. " / b k. " | | | 1 | | | | | |
5 brievenverz. + div. | | | 14 | | | | | |
(A) Wijziging huurbedrag | | | 15 | | | | | |
(6) inboeken | | | 9 | | | | | |
(7) vrouwenbet. | | | 4 | | | | | |
(8) A mannenbet. mutaties | | | 5 | | | | | |
B Betaling + wap. [of rapp.] | | | | | | | | |
9 Recap. loonl. + berek. hoogste-laagste & gem. loon | | | 10 | | | | | |
(10) Rev. huish. inl. | | | 11 | | | | | |
11 A schuldv. verrek. | | | 13 | | | | | |
B admin. | | | | | | | | |
(12) betaalst. v nabest. bonnen | | | 7 | | | | | |
----------------------- (vouw) -----------------------
(13) niet t/week uitbet. loonen | | | 6 | | | | | |
14 stempell. schr. | | | 12 | | | | | |
15 A afvoeren adm. | | | 17 | | | | | |
B " loket | | | | | | | | |
16 A Overplaatsing hulp. uitk. | | | 18 | | | | | |
B expl. adm. | | | | | | | | |
(17) niet afgeh. loonen | | | 20 | | | | | |
(18) typen betaalst. vrouwenbet. | | | 8 | | | | | |
19 rouleeren | | | 19 | | | | | |
20 lezen & statistiek | | | 21 | | | | | |
~~21 ander werk~~ | | | | | | | | |
~~22~~ | | | | | | | | |
23 | | | | | | | | |
24 | | | | | | | | |

Totaal | | | | | | | | |
Totaal Gewerkte uren (niet in te vullen) | | | | | | | | |
ander werk ged. u | | | | | | | | |
verzuim ged. u | | | | | | | | |

[Voetnoot]
O = Financ. afd.
Handteekening [leeg] Het document is een typisch voorbeeld van de vergaande bureaucratisering van de Nederlandse overheid in de jaren 40. Opvallend is dat alle cijfers in de kolom voor woensdag ("Wo.") staan. Gezien de opeenvolgende aard van deze cijfers (1 t/m 21, hoewel niet in chronologische volgorde van de rijen) lijkt het hier niet te gaan om het aantal bewerkingen, maar eerder om een prioriteitsstelling, een volgorde van handelingen, of een codering die de ambtenaar die dag heeft gehanteerd.

De taken geven een goed inzicht in de dagelijkse werkzaamheden bij een sociale dienst:
* Financieel: "Financ. inl.", "huurbedrag", "loonlijsten", "betaalstaten".
* Sociaal: "vrouwenbet." (uitkeringen aan vrouwen/weduwen), "mannenbet.", "hulp. uitk." (hulpverleningsuitkeringen).
* Administratief: "inboeken", "brievenverzending", "statistiek", "stempellijsten schrijven".

De term "stempellijsten" (rij 14) refereert aan de meldingsplicht voor werklozen tijdens de crisisjaren en de bezetting om in aanmerking te komen voor een uitkering (het 'stempelen'). In 1941, onder het bewind van de Duitse bezetter (Seyss-Inquart), bleven de Nederlandse gemeentelijke apparaten grotendeels functioneren zoals voorheen, maar de druk op sociale voorzieningen nam toe. De administratie moest uiterst nauwkeurig zijn, mede door de schaarste aan middelen en de introductie van distributiebonnen (zie rij 12: "nabest. bonnen").

Dergelijke formulieren werden gebruikt door afdelingshoofden om de efficiëntie van ambtenaren te controleren. Het feit dat dit formulier voor "1941" is voorgedrukt, toont aan dat men rekende op een langdurige periode van dit specifieke administratieve regime. Het document vormt een schakel in de geschiedenis van de sociale zekerheid en de Nederlandse ambtenarij in oorlogstijd.