27 oktober 1943 A'dam, 27/10 '43

N.V.C.

Naar aanleiding van
Uw brief van 9 Oct. jl. no.
24425 V/Pe bericht ik U,
in aansluiting op mijn
brief van 12 Aug. jl., dat
het verzoek van D. Dombroek
thans is behandeld in een
vergadering der Verdeelingcomm.
voor visch.
Daarbij is gebleken, dat
Dombroek met de hem
verleende toewijzing
noch tevreden mag zijn,
aangezien hij sedert jaren
niet in den vischhandel is
werkzaam geweest. De Com-
missie acht het dan ook
niet gewenscht om de aan
Dombroek verleende toewijzing... [tekst breekt af] Dit document is een ambtelijke correspondentie uit de bezettingstijd (1943). De afzender reageert op een eerdere brief van de N.V.C. over een verzoek van een zekere D. Dombroek. Het verzoek heeft betrekking op de toewijzing (waarschijnlijk een vergunning of quotum) binnen de vissector.

De "Verdeelingcommissie voor visch" heeft geoordeeld dat Dombroek geen aanspraak kan maken op een (betere) toewijzing, omdat hij al jarenlang niet meer werkzaam is in de visbranche. De brief ademt de sfeer van de strikte bureaucratische controle op de voedselvoorziening en handel tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het feit dat hij "noch tevreden mag zijn" (een archaïsche manier om te zeggen dat hij juist tevreden moet zijn met wat hij heeft, of dat hij niet moet klagen) onderstreept de strenge houding van de commissie. * N.V.C.: De afkorting staat hoogstwaarschijnlijk voor de Nederlandse Volksdienst, een door de Duitse bezetter naar nationaalsocialistisch model opgerichte organisatie voor maatschappelijk hulpbetoon.
* Schaarste en Regulering: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was vrijwel alles op de bon of strikt gereguleerd. Handelsvergunningen en toewijzingen werden beheerd door specifieke verdeelcommissies om de schaarse goederen (zoals vis) te controleren.
* Persoonsnamen: De naam D. Dombroek verwijst mogelijk naar een kleine handelaar die probeerde zijn bedrijfsvoering voort te zetten of te hervatten onder het regime van de distributie.