Administratief bijblad bij een officieel dossier betreffende marktbeheer. [Linksboven, in stempelkader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 27/10 2/1 193.9.
DOORGEZONDEN: 26/9-39
[Doorgehaald:] Spoed STP

[Boven midden/rechts:]
Tel of 28-10-39
Schuld voldaan
Ten Katestraat 516

hangt uitstel
plaatsbez. wegens
ziekte

[Hoofdtekst:]
Het verzoek van a. Bak om
hem in verband met ziekte
vrij te stellen van het innemen
van zijn plaats op de markt
aan de Ten Katestraat, kan m.i.
worden ingewilligd, mits hij zorg
draagt per omgaande zijn achterstallig
marktgeld te betalen.
Voldoet hij aan dit laatste niet
onmiddellijk dan wordt zijn plaats
wegens wanbetaling ingetrokken.
(Zie doktersverklaring en rapport
Marktopz)

[Marginale notities rechts, schuingeschreven:]
Oproepen
a.s. Vrijdag
27-9-39
dellaer

opgeroepen
29-9-39

Ter Vrij-advies
18-10-39
dellaer

25-10-39
dellaer

1. 30/10/39 HG dellaer

[Linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

[Onderaan midden, in rood krijt/potlood:]
27/10 2/2 M Dit bijblad documenteert een administratieve procedure rondom een standplaats op de Ten Katemarkt. De kern is een verzoek van marktkoopman a. Bak om ontheffing van de plicht zijn kraam te bemannen vanwege ziekte. Uit de tekst blijkt een strikte houding van de marktmeester of ambtenaar: het verzoek wordt slechts gehonoreerd op voorwaarde dat achterstallige betalingen onmiddellijk worden voldaan. Bij weigering volgt directe intrekking van de standplaats.

De vele data in de kantlijn tonen de bureaucratische gang van zaken. Bak wordt herhaaldelijk opgeroepen voor overleg in de laatste week van september. Gedurende de maand oktober wordt het dossier meerdere malen bijgewerkt door de ambtenaar Dellaer. De notitie bovenaan, "Schuld voldaan" gedateerd op 28 oktober, suggereert dat de koopman uiteindelijk aan zijn financiële verplichtingen heeft voldaan om zijn plek op de markt te behouden. Het document dateert uit het najaar van 1939, kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa, hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was. De economische onzekerheid van die tijd weerspiegelt zich in de strikte handhaving van marktgelden door de gemeente Amsterdam. De Ten Katemarkt in Oud-West was destijds, net als nu, een vitale economische ader voor de buurt. Voor kleine zelfstandigen zoals de heer Bak betekende ziekte niet alleen een verlies van inkomsten, maar ook een risico op het definitief verliezen van hun vergunning als zij niet konden voldoen aan de rigide regels van de marktopzichter ("Marktopz"). M. No Gemeente Amsterdam