Gefrankeerde en geadresseerde enveloppe van een handelsonderneming. C. A. KOP, Grossier in Kippen- en Eendeneieren, Rotterdam. [Gedrukte tekst bovenzijde:]
C. A. KOP, Grossier in Kippen- en Eendeneieren.
Lange Baanstraat 49, ROTTERDAM.
TELEFOON 1013.

[Handgeschreven tekst, linksboven midden:]
Maandagmorgen 1ste Post

[Adres, handgeschreven:]
Aan de Eierveiling
V.P.N Nieuwekerkstraat
b. d. Amstel.
Amsterdam.

[Linksonder in blauw potlood:]
5 De enveloppe is een voorbeeld van zakelijke correspondentie uit het begin van de 20e eeuw. De afzender maakt gebruik van eigen briefpapier als enveloppe, wat destijds gebruikelijk was voor handelsondernemingen. Het handschrift is een elegant, vloeiend cursief (schoonschrift).

De vermelding "Maandagmorgen 1ste Post" suggereert urgentie. In een tijd waarin post meerdere malen per dag werd bezorgd, was dit een instructie aan zowel de verzender (om de brief tijdig te posten) als mogelijk een indicatie voor de ontvanger wanneer de informatie verwacht kon worden. Gezien de handel in bederfelijke producten (eieren) was snelheid essentieel. De afkorting "V.P.N." staat zeer waarschijnlijk voor de 'Vereniging van Pluimveehouders in Nederland'. Het cijfer '5' in blauw potlood is vermoedelijk een administratieve aantekening van de posterijen of de ontvangende partij. Dit document illustreert de fijnmazige handel in agrarische producten tussen de grote steden in Nederland. De firma Kop in Rotterdam fungeerde als tussenpersoon (grossier) die producten leverde aan of verhandelde via de veiling in Amsterdam.

Het telefoonnummer '1013' is opmerkelijk laag, wat aantoont dat telefonie in die periode nog in opkomst was en slechts voorbehouden aan zakelijke gebruikers en de welgestelden. De locatie van de afzender, de Lange Baanstraat in Rotterdam, bevond zich in het oude stadscentrum dat bij het bombardement van 1940 vrijwel geheel verloren is gegaan. De Nieuwe Kerkstraat 'bij de Amstel' in Amsterdam was de locatie van een bekende eierveiling, wat de hoofdstad tot een belangrijk distributiepunt maakte voor de omliggende regio.