Officiële aanmaning / waarschuwingsbrief. 3 februari 1939. [Briefhoofd logo met drie kruisen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 31/7/10 M.
BIJLAGE ____
ONDERWERP: __ AMSTERDAM (W.) 3 Februari 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

                        AAN den Heer I. Winnik,
                            Waterlooplein 91 I,
                            <u>Amsterdam-Centrum.</u>
                                             Wijk 2.

        Aangezien U gedurende langer dan drie weken in ge-

breke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw
plaats op de markt Uilenburg
te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog ~~vóór~~ op 5 Febru-
ari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in
gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel
11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 12 Februari
a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw
verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet;
in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk
mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden
voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

                                        De Directeur,

[Onderaan links in kleine druk: A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-5-'38-1633.]
[Bovenaan rechts handgeschreven: Verzonden 3/2] * Inhoud: De brief is een formele waarschuwing aan de heer I. Winnik wegens een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn staanplaats op de markt Uilenburg. Hem wordt een uiterste termijn gesteld (5 februari 1939) om de schuld te voldoen.
* Consequentie: Indien de betaling uitblijft, zal zijn vaste marktplaats per 12 februari 1939 definitief worden ingetrokken op basis van het Marktreglement.
* Uitzonderingsclausule: De brief biedt de mogelijkheid om uitstel of clementie te verkrijgen indien er sprake is van overmacht, zoals ziekte of het ontvangen van een steunuitkering, mits dit direct gemeld wordt.
* Administratieve details: De handgeschreven notitie "Verzonden 3/2" bevestigt dat de brief op de dag van datering is verstuurd. In de tekst is het woord "vóór" doorgestreept en vervangen door "op", wat de deadline specifiek vaststelt. * Tijdsgeest: De brief dateert van februari 1939, een half jaar voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De economische omstandigheden waren voor velen nog zwaar na de crisisjaren, wat verklaart waarom de optie "omdat U steun geniet" expliciet wordt genoemd.
* Locatie: De markt op de Uilenburg en het adres op het Waterlooplein situeren dit document midden in de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam. Veel Joodse Amsterdammers waren werkzaam in de markthandel.
* Instelling: Het Marktwezen hield toezicht op de orde en de financiële afwikkeling van de Amsterdamse markten. De Jan van Galenstraat was de locatie van de Centrale Markthallen.
* Historische waarde: Dit document illustreert de dagelijkse bureaucratie en de precaire financiële positie van kleine handelaren in vooroorlogs Amsterdam. Het geeft een inkijkje in de strikte handhaving van gemeentelijke verordeningen, zelfs wanneer men wist dat de betrokkenen het financieel moeilijk konden hebben. I. Winnik Marktwezen