L. Goudeketting

Getypt ambtelijk rapport met handgeschreven kanttekeningen.

Dit document is een ambtelijk rapport van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. Het betreft een onderzoek naar de betrouwbaarheid en het arbeidsverleden van L. Goudeketting, een 49-jarige man woonachtig in de Lepelstraat. Hij wil (opnieuw) groenten en fruit gaan verkopen. De controleur stelt vast dat de aanvrager een lange geschiedenis heeft in de straathandel (sinds 1908), waarbij hij wisselde tussen fruit en vis afhankelijk van het seizoen. De controleur heeft de beweringen geverifieerd aan de hand van vergunningsregisters en marktgegevens en concludeert dat de aanvraag naar waarheid is ingevuld. Op basis hiervan adviseert de afdeling (met de hand bijgeschreven) om een tijdelijke erkenning van vier maanden te verlenen.

Registerblad / Administratieve lijst (waarschijnlijk afkomstig uit een inventarisatie van de Joodse Raad of een roofinstantie zoals de Lippmann, Rosenthal & Co. bank).

* **Namen:** De lijst bevat uitsluitend Joodse namen (zoals Porcelijn, Beugeltas, Brilleslijper, Bolle). * **Geografie:** De adressen concentreren zich in de toenmalige Joodse wijken van Amsterdam, zoals de Jodenbuurt (Waterlooplein, Rapenburg, Zwanenburgwal) en de Transvaalbuurt (Tugelaweg, Retiefstraat, President Brandstraat). * **Annotaties:** De kolom "Datum Inlevering" bevat cruciale informatie. Veel data liggen rond 26 en 27 januari 1942. De opmerkingen "Sicherheitspol" (Sicherheitspolizei), "gevangenis scheveningen" (het Oranjehotel) en "V.V. bij M.S." (vermoedelijk Vrijwillige Vertrek bij Maatschappelijk Steun, een eufemisme voor deportatie of ontruiming) duiden op actieve vervolging. * **Administratieve tekens:** Er staan kruisjes (x) voor sommige regels, wat kan duiden op een controle of een afwijkende status van die specifieke personen. De Romeinse cijfers achter de huisnummers geven de verdieping aan (hs = huis/begane grond).

Handgeschreven administratief register / namenlijst.

* **Organisatie:** De lijst is alfabetisch op voorletter geordend binnen numerieke groepen (kolom S), maar de namen op de hele pagina volgen een ruwe alfabetische volgorde (B t/m C/D). * **Adresgegevens:** De adressen zijn zeer specifiek, inclusief huisnummers en verdiepingen (I, II, III voor etages; 'hs' voor huis/begane grond). * **Mutaties:** De doorhalingen bij A. Cohen en S. Cohen wijzen op een administratieve wijziging, zoals een verhuizing, deportatie of foutieve invoer. * **Handschrift:** Duidelijk leesbaar, zakelijk kantoorschrift uit het midden van de 20e eeuw.

Registerpagina / Adreslijst.

* **Administratieve structuur:** Het gebruik van "serie" en "nr." wijst op een kaartsysteem of een geordend archief waarbij personen per categorie of geografisch gebied werden ingedeeld. * **Geografie:** Alle identificeerbare straten bevinden zich in Amsterdam (o.a. de Jodenbuurt en de Plantagebuurt). Typische voorbeelden zijn het Jonas Daniël Meijerplein, de Lepelstraat en de Joden Houttuinen. * **Onomastiek:** De familienamen zijn overwegend Joods-Nederlands van aard (bijv. Vischschraper, Goudsmit, Wurms, Hakker, Glasbeek, Groenteman). * **Handschrift:** Het betreft een vlot lopend, 20e-eeuws kantoorschrift (lopend schrift met krullen), geschreven met inkt/pen.

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE R. Goudketting pl. 95 Westerstraat. 10 Sept '40 medegedeeld, dat plaats m.i.v. 23 Sept '40 wordt ingetrokken wegens niet geregeld gebruik maken.

# TRANSCRIPTIE H Ledder B Goudsmit 90718 41 uur à 0.38 15.58 15.55 0.60 14.95

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

J 210823 M.L. Franken 1e Oosterparkstr. 139 IV [v] 21.8.23 J 151020 J. Frenkel Vrolikstr. 90 III [v] 15.10.20 J 170512 M.V. Geens Palembangstr. 50 hs [v] 17.5.12 J 211120 A.v. Gelder Stolwijkstr. 21 IV [v] 21.11.20 J 231197 D.V. Gelder Vrolikstr. 177 IV [v] 23.11.97 J 140219 J.v. Gelder A. Cuijpstr. 262 hs [v] 14.2.19 J 310320 H.v. Geuns Transvaalstr. 103 V [v] 31.3.20 J 200212...