F. Ettmann (controleur).

Officieel rapport/ambtelijke rapportage.

* **Taal en spelling:** Het document bevat enkele typische tijdsgebonden spelfouten en typefouten, zoals "goenten" (ipv groenten), "Groeneten" (ipv Groenten), "expiditieknecht" (ipv expeditieknecht) en een dubbele letter "h" aan het einde van een zin. * **Inhoud:** De kern van het rapport is een verificatie van de werkervaring van de heer Dreuning. De controleur bevestigt dat hij bij Kieviet heeft gewerkt, maar kan de exacte duur niet staven. Opvallend is dat Dreuning bekend is bij "Maatsch: Steun" (Maatschappelijke Steun), wat duidt op een periode van werkloosheid of armoede voorafgaand aan deze aanvraag. * **Beroepstermen:** * *Overkruier:* Iemand die goederen vervoert met een handkar (vaak op markten). * *Voorkeurskaart:* Een bewijs dat de houder recht geeft op een vaste staanplaats op een markt. * *Kooperskaart:* Een vergunning om inkopen te mogen doen op de Centrale Markt. * **Status:** De controleur geeft een positief advies ("naar waarheid beantwoord"), waarna er handgeschreven instructies zijn toegevoegd om de verklaring te stempelen en door te sturen naar de burgemeester.

Div. bylagen (w.o. teek).

**Naam en voorletters:** F. Reinen **Functie en No.:** controleur (A) No. 94 **Adres:** Ringweg F 300, Sloterdijk

# TRANSCRIPTIE E. H. Witteraad. 17 - 7 - 1900 - wachtgeer S.M.N. Marsman

**COPIE** Datum : 5 Octo. 1939 **Naam en voorletters:** J. Hijkamp **Functie en No.:** contrôleur (A) No. 96 **Adres:** Admiralengracht 3 I

[Voetnoot:] Betuwsche Handels Drukkerij - TRICHT