I.P. Flourbany

Getypte opgave (lijst) met handgeschreven aantekeningen en een stempel.

Dit document is een administratieve opgave van de verschuldigde salarissen voor drie 'wachtgelders' (ambtenaren in tijdelijke non-activiteit met behoud van een deel van hun loon) werkzaam bij het Amsterdamse Marktwezen. De lijst vermeldt de namen, functies en de bruto bedragen. Opvallend is dat de schrijver Flourbany naast zijn basissalaris ook aanspraak maakt op een kindertoeslag van 4,33 gulden. De handgeschreven aantekening in het rood geeft aan dat deze opgave ook van toepassing is op de maand december 1940 ("idem"). Er is een nieuw referentienummer aan toegekend (8A/136/1 M) en de wijziging is geparafeerd op 5 december 1940. De aanwezigheid van het officiële stempel met de drie kruisen van Amsterdam bevestigt de authenticiteit van het stuk binnen de gemeentelijke administratie.

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

[Opgeplakt strookje]: **Marktwezen.** **Fleurbaay I.F. 18.--** **Gottmer I.F.J. 18.--**

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

**COPIE** **Aanvang ziekte:** 18-2-1944 **Naam en voorletters:** Fleurbaay I.F. **Functie en No.:** klerk-kassier No. 132 **Adres:** Lutmastraat 45 III

**COPIE** Aanvang ziekte: **19-4-1944** **Naam en voorletters:** Fleurbaay, I.F. **Functie en No.:** klerk-kassier No. 132 **Adres:** Lutmastraat 46 III Amsterdam-Zuid.