H. Emons

Handgeschreven zakelijke brief.

* **Kernvraag:** De afzenders verzoeken de directeur van het Marktwezen om hun vaste standplaats op de markt op het Amstelveld voorlopig aan te houden (te reserveren), ondanks hun huidige afwezigheid. * **Reden van verzuim:** Er is een direct tekort aan handelswaar ("gebrek aan artikelen"). Specifiek wordt vermeld dat zij verwachten over enkele weken weer over een voorraad sigaren te beschikken. * **Schrijfstijl:** De brief is geschreven in de uiterst beleefde en formele stijl die in die tijd gebruikelijk was in correspondentie met overheidsinstanties (gebruik van termen als "Weledel", "beleefd antwoord", "verzoeken U daarom beleefd"). * **Conditie van het bronmateriaal:** Het document is een gelinieerd blad, waarschijnlijk uit een brievenboek of kladblok. Het handschrift is een duidelijk leesbaar 20e-eeuws cursief. Er is één tekstuele correctie waarbij een zinsnede is doorgestreept en vervangen.

M. de Haan.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE **[Kader linksboven]** BIJBLAD VAN: M. No. 31/39 / f 1940 DOORGEZONDEN: 7/9 **[Rechtsboven]** 7'' **[Hoofdtekst bovenzijde]** F. Emons, geb. 15/8 '15 soll. Cuypstr. 64/2 __________________________________________________________________ G. J. Emons, geb 6/6 '06, adres: Pieter Nieuwlandstraat 2 pl. 619 Uilenburg " 290 Dapperstraat **[Linker kolom handgeschreven]** Uilenburg plaat...

- 3 -