J.F. Reijnga

Dagrapport van een marktcontroleur.

* **Inhoud:** Het rapport beschrijft een lichte overtreding van de marktverordening. Koopman E. Kroon bleef 20 minuten te lang op de markt in de Dapperstraat staan met zijn kar. De controleur merkt op dat hij de man al vaker had gewaarschuwd. * **Persoonlijke observatie:** De controleur voegt een karakterbeschrijving toe: de koopman wordt "koppig" genoemd, vooral op zaterdagavonden. De zin *"is de wijsheid in de kan"* is een verwijzing naar het spreekwoord "Als de wijn is in de man, is de wijsheid in de kan," wat suggereert dat er mogelijk alcohol in het spel was. * **Administratieve afhandeling:** De rode aantekeningen bovenin geven aan dat het rapport is verwerkt. Er is op 11 of 12 oktober 1940 een officiële "waarschuwing" uitgegaan naar de koopman. Het adres van de koopman (Gorontalostraat 5-hoog) is geverifieerd via de centrale administratie op het Waterlooplein. * **Formulier:** Het betreft een standaard dagrapport-formulier voor de Amsterdamse marktdienst, waarbij de zijlijn legenda bevat voor diverse codes (zoals V.A. voor Verkeerd Artikel). ---

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE C. R. W. REININGH VERTEGENWOORDIGER COMMERCIËELE AFDEELING 8 NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN. LAAN v. MINSWEERD 34 UTRECHT.

[Linksonder:] Erk. Lakmaker? R [Rechtsonder:] [Signatuur, lijkt op:] Reyinga

# TRANSCRIPTIE J. F. Bennink Directeur N.V. „Het Nederlandsche Veem” Amsterdam Rotterdam