J. Vels

Ambtelijk rapport/begeleidend schrijven bij een aanvraagformulier.

* **Kern van de zaak:** Het document is een rapport van een controleur aan de bedrijfschef van het Amsterdamse Marktwezen. De heer B. van der Horst vraagt een vergunning aan om als groothandelaar (grossier) te mogen werken op de Centrale Markt, omdat hij door nieuwe regels niet langer als zelfstandig markttuinder rechtstreeks aan klanten mag verkopen. * **Tijdsbeeld:** De "nieuwe maatregel" waarover gesproken wordt, heeft betrekking op de strenge regulering van de voedselketen tijdens de Duitse bezetting. De *Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale* (NGF) dwong tuinders hun waar via de veiling te verhandelen om de distributie (en export naar Duitsland) te kunnen controleren. * **Persoonlijke omstandigheid:** Bijzonder aan dit document is de vermelding dat de 53-jarige Van der Horst "de schrijfkunst niet machtig bleek te zijn" (analfabetisme). De controleur heeft daarom namens hem de documenten ondertekend, wat de bemiddelende rol van de ambtenaar in die tijd benadrukt.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

# TRANSCRIPTIE J. Medik geboren 2 Januari 1883 Geldersekade 79 II Heeft altijd met ges. visch gevent. Heeft ventvergunning moeten inleveren Verzoekt thans toewijzing ges. visch om deze op een marktplaats te mogen verkoopen.

# TRANSCRIPTIE **[Linkerkolom - Namenlijst 1]** 445. Tj. Veen - 3000 446. Hj. Veen - 3000 447. G. Veerman jr - 3020 448. J. Veerman - 3000 449. J.V. Veerman - 3000 450. J. Velthuijs - 3000 451. R.J.A. Velthuijse - 3000 452. A. Vernhuizen - 3000 453. A. Vet (Müller) - 3000 454. D. Visser - 3000 455. F.J. Visser - 3000 456. J.H. Visser - 3000 457. C. Vlaanderen Fr. - 3030 458. H. v. Vliet vB. - 299...

87 | | " 8 | P.Redert Wzn., Havenhoofd 344 | " 131 | J.Slotemaker, Jan in 't Veltstraat 123 | | | | " 135 | K.Kramer, Vijzelstr.187 | | | | " 139 | Wed.A.de Boer-Koorn, Vijzelstr.10 | 17793 - '39