M. Bey

Ambtelijke handgeschreven nota / memo.

De nota is een intern ambtelijk advies gericht aan een inspecteur (vermoedelijk van de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam). De auteur adviseert positief over een verzoek van een zekere Mevrouw Pam. Zij heeft verzocht om uitstel van de "plaatsbezetting" op de markt in de Westerstraat. Dit houdt in dat zij haar toegewezen standplaats tijdelijk niet kan of hoeft in te nemen zonder deze te verliezen. De afkorting "M. i." aan het begin van de zin staat voor "Mijns inziens", een standaardterm in de toenmalige ambtelijke correspondentie om een formeel advies in te leiden. De vermelding "pl: № 1/3" onderaan de hoofdtekst verwijst waarschijnlijk naar het specifieke standplaatsnummer op de markt.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

Afdeeling B. Levensmiddelenvoorziening. No. 5392 M.

M. de Haan.

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.