H. Jager

Commercieel advertentieblad met rubrieksadvertenties en marktoverzichten.

Het document is een typisch voorbeeld van een gespecialiseerd handelsblad uit de jaren dertig. De structuur is functioneel: 1. **Gebruikersinformatie:** Regels voor het plaatsen van advertenties, waarbij opvalt dat de opname gratis is maar adresvermelding betaald moet worden. 2. **Rubrieksadvertenties:** Onderverdeeld in 'Te koop aangeboden' (met een sterke nadruk op Ford en Chevrolet), 'Te koop gevraagd' en 'Motorrijwielen'. Opvallend is de gedetailleerde staat van de voertuigen (zoals "loopt 1 op 9") en de prijzen in guldens. 3. **Zakelijke informatie:** Advertenties van autosloopperijen (bijv. A. Luyben in Soest) wijzen op een actieve tweedehandsmarkt en onderhoudscultuur. 4. **Marktverslagen:** De rechterkolom bevat redactionele verslagen van lokale automarkten door het hele land. Dit geeft een statistisch overzicht van de handel (aantallen voertuigen per stad). ---

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in de bovenmarge:] verzonden 17/4 [Rechtsboven:] VD/HG. de Handelsonderneming H.E.de Jager, Koningsplein 12-14, Amsterdam-Centrum. Wijk 5. [Links:] 68/3/2 M. [Rechts:] 17 April 1942. [Body tekst:] Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 13 April jl. deel ik U mede, dat mijn dienst op het door U bedoelde gebied niets kan aanbieden. [Onderaan rechts:] De D...

# TRANSCRIPTIE vP/HG. 66/15/23 M. *extra.* 6 October 1939. den Heer S.Jager, Groen van Prinstererstraat 25 III, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 19A. Hiermede verzoek ik U beleefd Maandag 9 October a.s. des voormiddags 11 uur te mijnen ka...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. 66/15/23 M. [Handgeschreven:] *Verzonden 6/10-'39* 6 October 1939. den Heer S. Jager, Groen van Prinstererstraat 25 III, Amsterdam-West. Wijk 19A. [Handgeschreven kantlijnnotitie:] *Stukken meegegeven aan Hr. Brouwer op 1 Nov. '39, komt met nader voorstel. WLoes [paraaf]* Hiermede verzoek ik U beleefd Maandag 9 October a.s. des voormiddags 11 uur te mijnen kantore te k...

# TRANSCRIPTIE [Links boven, diagonaal:] 6/10/39 HV [Rechts boven:] A'dam 6 Oct '39. [Adresblok:] De Heer S. Jager Groen v Prinstererstr 25^III A'dam. [In rood over de tekst:] 66/15/23 [Brieftekst:] Hiermede verzoek ik U beleefd op Maandag 9 Oct ~~1939~~ a.s. des voormiddags 11 uur te mijnen kantore te komen. U gelieve het contract, dat U inzake den schoonmaak der sigarenmakers- werkplaatsen ...

# TRANSCRIPTIE VD/HG. [handgeschreven blauw:] *extra* 37/119/3 M. 2 December 1941. Ariseering N.V. Hakker. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .