Van Spilbergenstraat (Koopman)

Handgeschreven brief (melding/verklikking).

* **Inhoud:** De brief is een formele melding van een onbekende burger over de handelspraktijken van een zekere Gerrit Helligers, een koopman uit de Spilbergenstraat in Amsterdam. De afzender klaagt aan dat deze man zich op diverse Amsterdamse markten (Noordermarkt, Lindengracht, Albert Cuypstraat) en locaties (Kalverstraat) voordoet als een kweker uit Aalsmeer. * **Valse voorwendselen:** De handelaar gebruikt volgens de briefschrijver de reputatie van Aalsmeer als tuinbouwcentrum om zijn waren aan te prijzen. Hij zou op zijn bakfiets de tekst "Kweeker Aalsmeer" voeren. * **Concrete klacht:** De directe aanleiding voor de brief is dat de man op die woensdagmiddag "zwarte aarde" verkocht onder de (valse) benaming "zuiver blad-aarde". * **Schrijfstijl:** Het handschrift is duidelijk en de taal is functioneel, hoewel er kleine spelfouten of eigenzinnige afkortingen in staan (zoals "baksfiets"). De toon is die van een burger die een misstand aan de autoriteiten wil melden.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan:] Jan Evertsenstraat Onderstaande koopman op aanvoer gecontroleerd B v Kampen wijk 9 Schal. [Rechtsboven:] 20/- [Middenstuk - Turflijsten:] ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ||| ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ [Verticale tekst rechts:] doss. controle 24-5-44 <u>de Ha...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een handgeschreven symbool/letter 'S'] **A. v. d. KOP,** wonende **Hunzestraat 53 III** *(Handgeschreven in blauw: 25/4 naar Vecht)* **A. KOPMAN, "** [wonende] **Haarlemmerstraat 123 hs** *(Handgeschreven: 26/4 goedgekeurd merk ond. a'dam zie dagtekening br. 7850/M.N. 32)* **J. KOPPEL, "** [wonende] **2e Goudsbloemdw.str. 1 hs** *(Handgeschreven: 25/4 naar Vecht -...

| N a a m. | Serie No. | A d r e s. | | :--- | :--- | :--- | | Groot, I. de | 25 224 | ~~Valkenburgerstraat~~ 210 II | | Haan, J. | | Brouwersgracht 137 hs | | Haarmans, H. | | Sumatrastraat 228 hs | | Haas, M. de | 27 60 | Retiefstraat 62 III | | Hage, D. | 7 159 | Lange Houtstraat 63 II | | Horst, I. de | | Nwe Keizersgracht 61 III | | Jacobs, J. | | Joden Houttuinen 8 II | | Kar, D. v.d. | | Di...

### **P l a a t s v e r v a n g e n d e l e d e n :** | Naam: | Adres: | | :--- | :--- | | C. Roose | Zuiderakerweg 71, Amsterdam, Post Sloten. | | T. Bouter | Middenweg 268, Middenpolder, Amstelveen | | J.A. Rijnierse | Velserweg, Sloterdijk, Amsterdam | | F.J. Beugel Jr. | Centrale Markt H 7-9, Jan van Galenstraat (W.) | | ( Joh. F. Kok | Brederodestraat 28/I (W) | | ( G.H.W. Pickhard | Zaanstr...

| Lindengracht en Westerstraat | Lindengracht en Westerstraat | Lindengracht en Nieuwmarkt | | :--- | :--- | :--- | | J Kok | A Schmid Jungblau | A v Duijn | | Th v Kamper | C Burgman | J Vischer | | C Lodewijks | J Kleijn | G Wijnschenk | | Banker en v Naarde | H E Duijs | L G Bijster | | J Smit | J Alberts | C Visser | | R. Gelder | G. Rozendal | H Hiesselman | | Th Kamper | J M Wouters | J Hend...