C.S. Voorzien

Briefkaart (voorzijde met adresgegevens).

* **Administratieve functie:** Dit is de adreszijde van een officiële briefkaart gericht aan een gemeentelijke instantie in Amsterdam. De achterzijde (niet zichtbaar) bevat vermoedelijk een verzoek, mededeling of vraag aan de directeur van het Marktwezen. * **Adressering:** De kaart is gericht aan de Jan van Galenstraat 14, het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam. De afzender bevindt zich in de Vechtstraat in de Rivierenbuurt (Amsterdam-Zuid). Beide adressen maken gebruik van de toenmalige wijkdistricten (W voor West, Z voor Zuid). * **Postale details:** Het stempel "OOK STRAATNAAM EN HUISNUMMER IN HET ADRES" was een standaard oproep van de PTT in die tijd om de postbezorging efficiënter te maken, wat cruciaal was tijdens de oorlogsjaren. Het poststempel van Amsterdam Centraal Station geeft een exact tijdstip aan (tussen 21:00 en 22:00 uur).

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Kader linksboven:] B-IJ BLAD VAN: M. No. 28/75/1 1940 DOORGEZONDEN: 2/10 [Hoofdtekst handgeschreven:] S. Cousin Voorkeurskaart nr 477 Amsterdam 25 Sept. ’40 gewaarschuwd geregeld te komen. Th. Wolff oproepen 14-10-’40 advies 5-10-’40 de Heer de Boer [Midden links:] Hs. Wolff kon als afgedaan worden beschouwd heeft op Centr. markt geen werk meer. Zal ook geen geregelde ...

# TRANSCRIPTIE Advies op No 26/4/1 M.W. Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier In verband met bijgaand verzoek van Mw. A. Unsing-v Gheelden, v k No 206 AC, diene het volgende: Sinds 7 Nov. 39 is verzoekster in het bezit van een voorkeurskaart, waarvan onvoldoende gebruik werd gemaakt, zoodat haar een waarschuwing is gezonden om meer geregeld gebruik van haar voorkeurrecht te maken (Zie M W 5...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw potlood:] *Verzonden 9/5* VB/HG. den Heer Directeur van den Gemeente Dienst voor de Personeelsvoorziening, Kwakersplein 3-5, Amsterdam-West. Wijk 12. 8A/53/2 M. 3 8 Mei 1941. Naar aanleiding van de circulaire van den Directeur der Gemeente Arbeidsbeurs d.d. 28 April jl., doe ik U in bijlage dezes de bewakingsinsignes toekomen van J.C.N. Heßloot (stam...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw/paars potlood:] *Extra* [Rechtsboven:] VB/HG. den Heer Directeur van den Gemeente Dienst voor de Personeelsvoorziening, Kwakersplein 3-5, <u>Amsterdam-West.</u> [Links:] 8A/53/2 M. [Midden:] 3 [Rechts:] Wijk 12. 8 Mei 1941. Naar aanleiding van de circulaire van den Directeur der Gemeente Arbeidsbeurs d.d. 28 April jl., doe ik U in bijlage dezes de bewaki...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] I [Links:] Advies op No 25/171/6 M 39. [Rechts:] Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier. Naar aanleiding van bijgaand schrijven van H. Th. Arentzen, pl. 36 A.C., dat zijn oorzaak vindt in het feit, dat hem door de Directie van het Marktwezen een waarschuwing is gezonden wegens het zonder officiëele toestemming doen assisteeren, bericht ik U het volgende: Gereg...