L. Warmer

Nota / Handgeschreven kwitantie

* **Handschrift:** Het document is ingevuld met een vulpen in een blauwpaarse inkt. Het handschrift is een vlot zakencursief uit de jaren '40. De naam van de ontvanger is "L. Warmer" uit Zaandam. * **Product:** De omschrijving luidt "200 kg elbossen". Dit is waarschijnlijk een vakterm of regionale benaming. In de vissector kan dit verwijzen naar gebundelde vis (zoals 'aalbossen' voor paling), maar gezien de spelling 'elbossen' en de context van een rokerij zou het ook kunnen gaan om bossen elzenhout ('elshout') die gebruikt werden voor het roken van vis, hoewel de prijs per kilogram dan relatief hoog lijkt voor die tijd. Een andere mogelijkheid is een slordige schrijfwijze voor een vissoort zoals schelvis. * **Prijs:** De prijs is genoteerd als "à f 0,55", wat duidt op 55 cent per kilogram in Nederlandse guldens. De totale waarde van de nota zou daarmee 110 gulden bedragen.

- 3 -

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.