J.W. Norman

Voorzijde van een briefkaart.

De briefkaart is een administratief document uit de bezettingstijd (oktober 1942). De kaart is gericht aan een functionaris van het "Viswezen" (de visserij-inspectie), gevestigd bij de Centrale Markthallen in Amsterdam. Dit was een cruciale locatie voor de voedselvoorziening tijdens de oorlog. De handgeschreven notities linksboven lijken werknotities van een ambtenaar. "Oproepen" suggereert een afspraak of ontbieding. De data "19-10-42" en "21 of 28 Oct" met het tijdstip "9 ½ - 12" wijzen op een geplande ontmoeting kort na verzending van de kaart. De cijferreeksen bovenin zijn waarschijnlijk archief- of dossiernummers. Opvallend is de propagandistische stempel van de Winterhulp Nederland (WHN) met de tekst "UW KANS 1 OP 3" en de afbeelding van een geluksvarken en klavertje vier. Dit was een door de Duitse bezetter opgezette hulporganisatie.

# TRANSCRIPTIE afzender J. Salomon. Centrale Markthalle Kamer 127 H^a.

*Handgeschreven aantekeningen (rechtsboven):* JW. [onleesbaar] a (in rood)

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.